Перевод текста песни Nie muszę - Julia Wieniawa

Nie muszę (оригинал)

W słońcu dnia
Przebrana za noc
I gdy chcę latem być, oni śniegu chcą
Czekam na deszcz
A ktoś pozbawia mnie chmur
Nie poznasz mnie ze zdjęć
Z tych milczących ust
Przebieram się kiedy zmieniają kadr
I nie wiem czy to ja, czy fragmenty tła
I tylko ty mi włączasz głos
I ty wiesz co pod skóra mam
A co w źrenicach
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak Ty
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Ty odkładasz mnie na miejsce
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Ty odkładasz mnie na miejsce
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak Ty

Nie muszę (перевод)

На солнце дня
Замаскированный на ночь
И когда я хочу быть летом, они хотят снега
я жду дождя
И кто-то лишает меня облаков
Вы не узнаете меня по фотографиям
Из этих безмолвных губ
Я меняюсь, когда меняется кадр
И я не знаю, это я или фрагменты фона
И только ты включаешь мой голос
И ты знаешь, что у меня под кожей
А как же ученики
И ничто меня так не лечит
И ничто меня так не лечит
И ничто меня так не лечит
И ничто не исцеляет меня так, как ты
Ты здесь, и мне не нужно помнить
Какую улыбку надеть на фото
Ты здесь, и мне не нужно помнить
Какую улыбку надеть на фото
Когда дикий ветер говорит мне бежать куда-то
И весь мир может держать меня на ладони
Ты вернул меня на место
Ты вернул меня на место
Когда дикий ветер говорит мне бежать куда-то
И весь мир может держать меня на ладони
Ты вернул меня на место
Ты вернул меня на место
И ничто меня так не лечит
И ничто меня так не лечит
И ничто меня так не лечит
И ничто не исцеляет меня так, как ты