Перевод текста песни London Trip - Jukebox Trio

London Trip (оригинал)

You better sit down and listen to me baby
Pack your luggage and prepare yourself for a London trip.
(London Trip)
3000 miles away.
Fire my jet plane up, we’re gonna make a Moscow-to-London leap.
(London Leap)
What do we need?
Three mics and thousand watts of sound!
Who do we need?
Kirill, Elijah and Vavan…
Russian Jukebox Division’s coming with a peaceful musical mission,
Everybody say la-la-la-la-la-la-la-la-la London Trip
It won’t be long,
Baby c’mon
Sing it along
Wherever we go to chill and whenever it goes,
we know these place and time gotta be the best.
You better stay awake, while we are in UK,
We’re gonna rock those girls, rock those lads.
(Hey hey hey, rock those lads)
What do we need?
Three mics and thousand watts of sound!
Who do we need?
Kirill, Elijah and Vavan…
Russian Jukebox Division’s coming with a peaceful musical mission,
Everybody LONDON!
(LONDON!) London Trip, 1,2,3, go!
We’re going to stay in London for a while,
We’re gonna make a party in a Jukebox style
Tonight everyone is a friend of mine,
Bring all tequila, whiskey and wine.
We play one night stand in da UK
We’re jukebox, baby, a-capella DJ,
Three mouth band is here to bring the joy to crowd
Now everybody Help me!
Shout it out loud!!!
It won’t be long,
Baby c’mon
Sing it along
The time has come to see, what’s going on in town
Let’s walk the land we’ve never walked before
Tonight we are to make a spectacular show
Next day we leave, but soon come back for more.
Well, well, well (H-MMMMMM, Oh YESSSSS)
Three mics and thousand watts of sound
Kirill, Elijah and Vavan.
We play one night stand in da UK
We’re Jukebox, baby, a-capella DJ, GO!

Поездка в Лондон (перевод)

Тебе лучше сесть и послушать меня, детка
Соберите свой багаж и подготовьтесь к поездке в Лондон.
(Поездка в Лондон)
3000 миль.
Зажги мой реактивный самолет, мы совершим прыжок из Москвы в Лондон.
(Лондонский прыжок)
Что нам нужно?
Три микрофона и тысяча ватт звука!
Кто нам нужен?
Кирилл, Илья и Ваван…
Русское отделение музыкальных автоматов идет с мирной музыкальной миссией,
Все говорят ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Поездка в Лондон
Это не будет долго,
Детка, давай
Подпевайте
Куда бы мы ни пошли, чтобы расслабиться, и когда бы это ни пошло,
мы знаем, что это место и время должны быть лучшими.
Вам лучше не спать, пока мы в Великобритании,
Мы раскачаем этих девушек, раскачаем этих парней.
(Эй, эй, эй, качайте этих парней)
Что нам нужно?
Три микрофона и тысяча ватт звука!
Кто нам нужен?
Кирилл, Илья и Ваван…
Русское отделение музыкальных автоматов идет с мирной музыкальной миссией,
Всем ЛОНДОН!
(ЛОНДОН!) Поездка в Лондон, 1,2,3, вперёд!
Мы собираемся остаться в Лондоне на некоторое время,
Устроим вечеринку в стиле музыкального автомата
Сегодня каждый мой друг,
Принеси всю текилу, виски и вино.
Мы играем на одну ночь в Великобритании
Мы музыкальный автомат, детка, диджей а капелла,
Повязка с тремя губами здесь, чтобы доставить радость толпе.
Теперь все помогите мне!
Кричите громко!!!
Это не будет долго,
Детка, давай
Подпевайте
Пришло время посмотреть, что происходит в городе
Давай прогуляемся по земле, по которой мы никогда не ходили
Сегодня мы устроим зрелищное шоу
На следующий день мы уезжаем, но вскоре возвращаемся за добавкой.
Ну, ну, ну (Ч-ММММММ, О ДАСССС)
Три микрофона и тысяча ватт звука
Кирилл, Илья и Ваван.
Мы играем на одну ночь в Великобритании
Мы Jukebox, детка, ди-джей а капелла, ВПЕРЕД!