Перевод текста песни Fresh Roses - JUKE ROSS

Fresh Roses (оригинал)

Darling, I’ve been trying to hold you down
Though the fear within my heart still lingers round
Darling I am hoping to see your face
Every Sunday morn in my embrace
And though the fear within my heart still drives me over the edge
It is you that I want to hold me in bed
And should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Cause I’ll be hoping for raindrops instead
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained
Darling I was searching for the light within
When you came on in placed my world in a spin
I was aching when you came around
Funny how things work, how my world was upside down
And though the fear within my heart still drives me over the edge
It is you that I want to hold me in bed
And should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Cause I’ll be hoping for raindrops instead
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the stars remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained
I’ll bide my time and i will wait
Patiently for the day
When the clouds are dark and the skies are red
To feel your love over me
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained

Свежие Розы (перевод)

Дорогая, я пытался удержать тебя
Хотя страх в моем сердце все еще сохраняется
Дорогая, я надеюсь увидеть твое лицо
Каждое воскресное утро в моих объятиях
И хотя страх в моем сердце все еще сводит меня с ума
Это ты, что я хочу держать меня в постели
И если завтра будет светить солнце, я буду держать голову
Потому что вместо этого я буду надеяться на капли дождя
Свежим розам в моем саду нужен дождь
Я надеялся на облака, но солнце остается
Свежим розам в моем саду нужен дождь
Небеса послали мне твою любовь, но она держит меня в цепях
Дорогая, я искал свет внутри
Когда ты пришел, мой мир перевернулся
Мне было больно, когда ты пришел
Забавно, как все устроено, как мой мир перевернулся
И хотя страх в моем сердце все еще сводит меня с ума
Это ты, что я хочу держать меня в постели
И если завтра будет светить солнце, я буду держать голову
Потому что вместо этого я буду надеяться на капли дождя
Свежим розам в моем саду нужен дождь
Я надеялся на облака, но звезды остались
Свежим розам в моем саду нужен дождь
Небеса послали мне твою любовь, но она держит меня в цепях
Я выжидаю и жду
Терпеливо в течение дня
Когда облака темные, а небо красное
Почувствовать твою любовь ко мне
Свежим розам в моем саду нужен дождь
Я надеялся на облака, но солнце остается
Свежим розам в моем саду нужен дождь
Небеса послали мне твою любовь, но она держит меня в цепях