Перевод текста песни The Closer We Get - Juke Kartel

The Closer We Get (оригинал)

Driven by the things that kept us in the past
You were always first
I was always last
Didn’t take the time to hear what you say
Forget about it now
Were better off this way
And im so tired of hiding lies from you
And the feeling i get is breaking my head in two
I’m falling, into something
Thats slipping away
And the further we get
From the moment we met
We should realise and just walk away
Surrounded by the things that kept us in the dark
The lights would always glow
But will they ever spark?
I know that you were never meant for me
We’ve lost it today
So why can’t you see?
I’m so tired of every goodbye excuse
I dont care anymore
I can’t give anymore to you
We’re through
I’m falling, into something
Thats slipping away
And the further we get
From the moments we met
Ill be drowning, slipping away

(перевод)

Руководствуясь тем, что удерживало нас в прошлом
Ты всегда был первым
я всегда был последним
Не нашел времени, чтобы услышать, что вы говорите
Забудьте об этом сейчас
Так было лучше
И я так устал скрывать от тебя ложь
И чувство, которое я получаю, ломает голову надвое
Я падаю во что-то
Это ускользает
И чем дальше мы получаем
С того момента, как мы встретились
Мы должны понять и просто уйти
Окруженный вещами, которые держали нас в темноте
Огни всегда будут светиться
Но будут ли они когда-нибудь искрить?
Я знаю, что ты никогда не был предназначен для меня
Мы потеряли его сегодня
Так почему ты не видишь?
Я так устал от каждого прощания
мне уже все равно
Я больше не могу дать тебе
Мы через
Я падаю во что-то
Это ускользает
И чем дальше мы получаем
С момента нашей встречи
Я буду тонуть, ускользать