Перевод текста песни Brightest Star - Juke Kartel

Brightest Star (оригинал)

If life gave you one day,
The eyes to see through everything,
I’d hold you and cry your name,
Let you sleep in my pain,
Your fears growing older,
Forgive the past, it’s over,
Take this by your self,
It’s yours and no one else,
You give your life,
Reaching out to help,
You’re the brightest star,
From where we are,
You light our sky,
With who you are,
So take this time,
We’re holding onto you,
You see something’s missing,
The world doesn’t seem like it’s listening,
But when you are lost,
We hear, so cry,
You give your life,
Reaching out to help,
We’ve learned to fly,
Now it’s your time,
'Cause you’re the brightest star,
From where we are,
You light our sky,
With who you are,
So take this time,
We’re holding onto you,
The naked flame, the fallen seed,
We know your name, we know your need
Now here we stand,
Holding onto you,
You’re the brightest star,
No matter where you are,
The tears we cry are rivers of your life,
Your life,
The brightest star,
No matter where you are,
The tears we cry are the rivers of your life,
You give your life,
Now it’s time to live,

(перевод)

Если бы жизнь подарила тебе один день,
Глаза, чтобы видеть сквозь все,
Я бы держал тебя и плакал твое имя,
Пусть ты спишь в моей боли,
Твои страхи взрослеют,
Прости прошлое, оно закончилось,
Возьмите это сами,
Это твое и ничье другое,
Ты отдашь свою жизнь,
Протягивая руку помощи,
Ты самая яркая звезда,
Откуда мы,
Ты освещаешь наше небо,
С тем, кто ты есть,
Так что возьми на этот раз,
Мы держимся за тебя,
Вы видите, что чего-то не хватает,
Кажется, мир не слушает,
Но когда ты потеряешься,
Мы слышим, так плачь,
Ты отдашь свою жизнь,
Протягивая руку помощи,
Мы научились летать,
Теперь ваше время,
Потому что ты самая яркая звезда,
Откуда мы,
Ты освещаешь наше небо,
С тем, кто ты есть,
Так что возьми на этот раз,
Мы держимся за тебя,
Обнаженное пламя, упавшее семя,
Мы знаем ваше имя, мы знаем, что вам нужно
Теперь здесь мы стоим,
Рассчитываю на тебя,
Ты самая яркая звезда,
Не важно где ты,
Слезы, которые мы плачем, - это реки вашей жизни,
Твоя жизнь,
Самая яркая звезда,
Не важно где ты,
Слезы, которые мы плачем, - это реки твоей жизни,
Ты отдашь свою жизнь,
Теперь пришло время жить,