Перевод текста песни Built for Comfort - Juicy Lucy

Built for Comfort (оригинал)

Some folks are built like this
Some folks are built like that
But the way I’m built
Now, don’t you call me fat
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
But I got ev’rything
A-that a good girl need
Some folks they rip and run
Some folks don’t believe in sign
But you get me, babe
You got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl need
(sax & instrumental)
Now, don’t you call me fat
Because you know I’m fine
You get me, baby
You’ve got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl needs
(piano, bass & instrumental)
Well, I ain’t got the diamonds
And I ain’t got gold
But I do have a love
To satisfy your soul
'Cause I’m built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that any little good girl needs

Построенный для комфорта (перевод)

Некоторые люди построены так
Некоторые люди так устроены
Но то, как я построен
А теперь не называй меня толстой
Потому что я создан для комфорта
Я не создан для скорости
Но у меня есть все
А-что нужно хорошей девочке
Некоторые люди рвутся и бегут
Некоторые люди не верят в знак
Но ты меня понимаешь, детка
Вы должны не торопиться
Потому что я создан для комфорта
Я не создан для скорости
И у меня есть все
А-что нужно хорошей девочке
(саксофон и инструментал)
А теперь не называй меня толстой
Потому что ты знаешь, что я в порядке
Ты понимаешь меня, детка
Вы должны не торопиться
Потому что я создан для комфорта
Я не создан для скорости
И у меня есть все
А-что нужно хорошей девочке
(фортепиано, бас и инструментал)
Ну, у меня нет бриллиантов
И у меня нет золота
Но у меня есть любовь
Чтобы удовлетворить свою душу
Потому что я создан для комфорта
Я не создан для скорости
И у меня есть все
А-что нужно любой маленькой хорошей девочке