Перевод текста песни Trouble Is a Man - Judy Holliday

Trouble Is a Man (оригинал)

A woman gets all the blame
For everything that happens under the sun
But when it comes to being bad
A woman’s not the only one
Trouble is a man
A man who loves me no more, no more
Trouble is a man
A man I’ll always adore
Nothing good to say about him
Still I hate a day without him
Why should he have to be The one, my only
Trouble is a man
A man who’s handsome and tall, so tall
Trouble is a man
Who’s for himself and that’s all
After all we’ve done, he didn’t mean it Now I understand, I should have seen it Trouble is a man
Trouble is a man
Trouble, trouble

(перевод)

Во всем виновата женщина
За все, что происходит под солнцем
Но когда дело доходит до плохого
Женщина не единственная
Беда - это мужчина
Мужчина, который меня больше не любит, не больше
Беда - это мужчина
Мужчина, которого я всегда буду обожать
Ничего хорошего о нем сказать не могу
Тем не менее я ненавижу день без него
Почему он должен быть Единственным, моим единственным
Беда - это мужчина
Красивый и высокий мужчина, такой высокий
Беда - это мужчина
Кто за себя и все
После всего, что мы сделали, он не имел этого в виду. Теперь я понимаю, я должен был это видеть.
Беда - это мужчина
Беда, беда