Перевод текста песни Dumb - Jubël, Sonnet Son

Dumb (оригинал)

I’ve seen you like a million times
But never got ask you out
What if you don’t feel like I do?
Would I stand there like a fool?
I’ve never met a girl like you
You turn my sky from grey to blue
I’ve always tried to play it cool
But now I stand here like a fool
Oh now I’m feeling so dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
Oh now you make me feel dumb
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
I’ll take you to a rooftop bar
So you can shine among the stars
I’ve always tried to play it cool
But now I stand here like a fool
Oh now I’m feeling so dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
Oh now I’m feeling so dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
Oh now you make me feel dumb
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
Nike shoes, sailor hat, button lovely, la boum
I’m ready to make a move
But the words that I say don’t make sense anyway
I just can’t get it right
You’re so damn fine (Are you stupid or something?)
Oh now I’m feeling so dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
Oh now you make me feel dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
Dumb dumb dee da dee da dee dumb

Dumb (перевод)

Я видел тебя миллион раз
Но никогда не спрашивал тебя
Что, если вы не чувствуете, как я?
Буду ли я стоять там, как дурак?
Я никогда не встречал такую ​​девушку, как ты
Ты превращаешь мое небо из серого в синее
Я всегда старался играть круто
Но теперь я стою здесь, как дурак
О, теперь я чувствую себя таким тупым
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
О, теперь ты заставляешь меня чувствовать себя глупо
Тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Я отведу тебя в бар на крыше
Так что вы можете сиять среди звезд
Я всегда старался играть круто
Но теперь я стою здесь, как дурак
О, теперь я чувствую себя таким тупым
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
О, теперь я чувствую себя таким тупым
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
О, теперь ты заставляешь меня чувствовать себя глупо
Тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Обувь Nike, матросская шляпа, красивая пуговица, la boum
Я готов сделать шаг
Но слова, которые я говорю, все равно не имеют смысла
Я просто не могу понять это правильно
Ты чертовски хорош (ты что, дурак?)
О, теперь я чувствую себя таким тупым
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
О, теперь ты заставляешь меня чувствовать себя глупо
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой, тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой
Тупой тупой ди-да-ди-да-ди тупой