Перевод текста песни Lentísimo halo - Juana Molina

Lentísimo halo (оригинал)

No vienes aún, no llegas a mí aún.
Aunque otros siga habiendo,
no tú, ninguno como tú.
Vienes en camino.
Falta que algo llegue a mí,
no vienes aún, no llegas a mí.
Aún ¿y ese halo en forma de rombo?
Te espero entre las piedras del fondo.
Quiero mostrarte lo que escondo.

Медленный ореол (перевод)

Ты еще не приходишь, ты еще не приходишь ко мне.
Хотя есть и другие
не ты, никто, как ты.
Вы уже в пути.
Что-то должно достичь меня
ты еще не приходишь, ты не приходишь ко мне.
И все же, как насчет этого ореола в форме ромба?
Я буду ждать тебя среди камней на заднем плане.
Я хочу показать тебе то, что я скрываю.