Перевод текста песни Just A Feeling - Juan Pablo Di Pace

Just A Feeling (оригинал)

All your pain I feel it
I know it well
You been keeping secrets to yourself
Your light I’ve seen it
On the highest hills
Don’t know why you do this to yourself
Por favor
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
It’s just a feeling
And I know it’ll pass it’ll fade away
A feeling
We could find a better way
So tell me no, tell me no lies
Open your, open your eyes
It’s just a feeling
All these expectations
Who we’re supposed to be
They don’t mean a single thing
To you and me
When you’re close to falling
Just remember when
You saved me from the person that I could have been
Por favor
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
It’s just a feeling
And I know it’ll pass it’ll fade away
A feeling
We could find a better way
So tell me no, tell me no lies
Open your, open your eyes
It’s just a feeling
Who ever made these rules up for living?
Make them up now as we go
Who ever said we should be Forgiven
This is all we know

(перевод)

Всю твою боль я чувствую
я это хорошо знаю
Вы хранили секреты для себя
Твой свет, я видел его
На самых высоких холмах
Не знаю, почему ты делаешь это с собой
Пожалуста
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
Это просто чувство
И я знаю, что это пройдет, это исчезнет
Чувство
Мы могли бы найти лучший способ
Так что скажи мне нет, не говори мне ложь
Открой, открой глаза
Это просто чувство
Все эти ожидания
Кем мы должны быть
Они ничего не значат
Тебе и мне
Когда вы близки к падению
Просто помните, когда
Ты спас меня от человека, которым я мог бы быть
Пожалуста
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
Это просто чувство
И я знаю, что это пройдет, это исчезнет
Чувство
Мы могли бы найти лучший способ
Так что скажи мне нет, не говори мне ложь
Открой, открой глаза
Это просто чувство
Кто когда-либо придумал эти правила для жизни?
Сделайте их сейчас, когда мы идем
Кто когда-либо говорил, что мы должны быть прощены
Это все, что мы знаем