Перевод текста песни Better - JSPH

Better (оригинал)

Is it on me, is it all on me?
I let you down, you pick me up
I took a chance, you wish me luck
You’ve got all these enemies, but you call em family
They do not wanna see you love
Someone like me can’t be enough
My mama didn’t like you, your mama wasn’t there
I gave you every reason to leave back then you didn’t care
And all of the things that we said
And all of the things that we chose
Just became fuel for the fire
I know that I got too close
But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
We’d still be together, baby
If I loved you better
Better than your next man
Stop playin', you teachin' me a lesson
Stop playin you reachin' for a question, ahh
So which way do we go now, which way do we go?
Nothing I can try can fix our love
Nothing I can do can be enough
Too proud to really ask you, give me another chance
Don’t know if I believe that we could really last
And all of the things that we said
And all of the things that we chose
Just became fuel for the fire
I know that I got too close
But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
We’d still be together, baby
If I loved you better
I don’t really know what to say right now
If it’s true what’s the play right now?
Pushing me away and then pulling me closer
End of the day we both know it ain’t over
I don’t really know what to say right now
If it’s true what’s the play right now?
End of the day we both know it ain’t over, it ain’t over, it ain’t over
But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
We’d still be together, baby
If I loved you better

Лучше (перевод)

Это на мне, это все на мне?
Я подвел тебя, ты поднимешь меня
Я рискнул, пожелай мне удачи
У тебя есть все эти враги, но ты называешь их семьей
Они не хотят видеть, как ты любишь
Кто-то вроде меня не может быть достаточно
Ты не нравился моей маме, твоей мамы там не было
Я дал тебе все основания уйти, тогда тебе было все равно
И все, что мы сказали
И все, что мы выбрали
Просто стал топливом для огня
Я знаю, что подобрался слишком близко
Но если бы я любил тебя больше, эй
И я мог бы любить тебя сильнее, детка, да, да, да
Это может быть что угодно, да
Мы все равно будем вместе, детка
Если бы я любил тебя лучше
Лучше, чем твой следующий мужчина
Прекрати играть, ты преподаешь мне урок
Перестань играть, ты добираешься до вопроса, ааа
Итак, куда мы идем сейчас, куда мы идем?
Ничто из того, что я могу попробовать, не может исправить нашу любовь
Ничего, что я могу сделать, может быть достаточно
Слишком горжусь, чтобы действительно просить тебя, дай мне еще один шанс
Не знаю, верю ли я, что мы действительно сможем продержаться
И все, что мы сказали
И все, что мы выбрали
Просто стал топливом для огня
Я знаю, что подобрался слишком близко
Но если бы я любил тебя больше, эй
И я мог бы любить тебя сильнее, детка, да, да, да
Это может быть что угодно, да
Но если бы я любил тебя больше, эй
И я мог бы любить тебя сильнее, детка, да, да, да
Это может быть что угодно, да
Мы все равно будем вместе, детка
Если бы я любил тебя лучше
Я действительно не знаю, что сказать прямо сейчас
Если это правда, что сейчас происходит?
Оттолкнув меня, а затем притянув ближе
В конце дня мы оба знаем, что это еще не конец
Я действительно не знаю, что сказать прямо сейчас
Если это правда, что сейчас происходит?
В конце дня мы оба знаем, что это еще не конец, это еще не конец, это еще не конец
Но если бы я любил тебя больше, эй
И я мог бы любить тебя сильнее, детка, да, да, да
Это может быть что угодно, да
Мы все равно будем вместе, детка
Если бы я любил тебя лучше