Перевод текста песни on the Beach - Joy Wellboy

on the Beach (оригинал)

Parts of me are dying
when you are bad
There will be nothing left inside
but what you said
Loving you is tiring
when you play dead
We can’t be fullspeed all day long
It would be mad
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
You sort of stole my soul
You sort of stole my soul…
Your energy is sucking me
I stay in bed
I could have cut your hair instead
But now you’re mad
You like the songs that I sing about
being sad
And if a ten ton bus kills the both of us
we would be dead
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb…
but you sort of stole my soul
You sort of stole my soul
You sort of stole my soul…

на пляже (перевод)

Части меня умирают
когда ты плохой
Внутри ничего не останется
но что ты сказал
Любить тебя утомительно
когда ты притворяешься мертвым
Мы не можем быть на полной скорости весь день
Это было бы безумием
Но с другой стороны
На пляже с песком
Может быть, это странно, а может быть, это глупо
но ты как бы украл мою душу
Но с другой стороны
На пляже с песком
Может быть, это странно, а может быть, это глупо
но ты как бы украл мою душу
Ты как бы украл мою душу
Ты как бы украл мою душу…
Твоя энергия высасывает меня
я остаюсь в постели
Вместо этого я мог бы подстричь тебе волосы
Но теперь ты злишься
Тебе нравятся песни, которые я пою
быть грустным
И если десятитонный автобус убьет нас обоих
мы были бы мертвы
Но с другой стороны
На пляже с песком
Может быть, это странно, а может быть, это глупо
но ты как бы украл мою душу
Но с другой стороны
На пляже с песком
Может быть, это странно, а может быть, это глупо
но ты как бы украл мою душу
Может быть, это странно, а может быть, это глупо…
но ты как бы украл мою душу
Ты как бы украл мою душу
Ты как бы украл мою душу…