Перевод текста песни Power - Joy Crookes

Power (оригинал)

I don’t need your permission
I don’t want that disease
Lurking through every finger
That you pointed at me
Don’t you like it so sexy?
Wearing it like it’s free?
Dropping half-priced opinions
But calling me «Coupon queen?
«, hm
You got bitches, you got hoes
We the people, and we know
All we want is to be accepted
But you see?
No, you don’t
You got ideas, all the same
I’m your scapegoat, feed me blame
In the back of your mind
You know you wasted time
And you’re crossing lines with your
Crossing lines with your
Power
Come and spend it on me
Power
What it means to be free
Here’s the truth, one condition
Can’t kill my ambition
Not about if you like how I sing
Can’t take my power
You got nothin' on me
You’re a man on a mission
But you seem to forget
You came here through a woman
Show some fucking respect, hm
We your bitches, we your hoes
We the people, and we know
All we want is to be accepted
But you see?
No, you don’t
You got ideas, all the same
I’m your scapegoat, feed me blame
In the back of your mind
You know you wasted time
And you’re crossing lines with your
Crossing lines with your
Power
Come and spend it on me
Power
What it means to be free
Here’s the truth, one condition
Can’t kill my ambition
Not about if you like how I sing
Can’t take my power
You got nothin' on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me
Close your eyes 'til you can’t see me
Yellow polka dot burkini
That they stole off her body that day
If you really want to free me
Tell my mummy that she’s pretty
Melanin is not your enemy
Power
Come and spend it on me
Power
What it means to be free
Here’s the truth, one condition
Can’t kill my ambition
Not about if you like how I sing
Can’t take my power
You got nothin' on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me

Сила (перевод)

Мне не нужно ваше разрешение
Я не хочу этой болезни
Скрываясь через каждый палец
Что ты указал на меня
Тебе не нравится это так сексуально?
Носите его, как будто это бесплатно?
Отбрасывание полуценных мнений
Но называть меня «королевой купонов?
«, хм
У тебя есть суки, у тебя есть мотыги
Мы люди, и мы знаем
Все, чего мы хотим, это быть принятыми
Но вы видите?
Нет, ты не
У вас есть идеи, все равно
Я твой козел отпущения, вини меня
В глубине души
Вы знаете, что зря потратили время
И вы пересекаете линии со своим
Пересечение линий с вашим
Власть
Приди и потрать на меня
Власть
Что значит быть свободным
Вот правда, одно условие
Не могу убить мои амбиции
Не о том, нравится ли вам, как я пою
Не могу забрать мою силу
У тебя нет ничего на меня
Вы человек на миссии
Но вы, кажется, забыли
Вы пришли сюда через женщину
Прояви чёртово уважение, хм.
Мы ваши суки, мы ваши мотыги
Мы люди, и мы знаем
Все, чего мы хотим, это быть принятыми
Но вы видите?
Нет, ты не
У вас есть идеи, все равно
Я твой козел отпущения, вини меня
В глубине души
Вы знаете, что зря потратили время
И вы пересекаете линии со своим
Пересечение линий с вашим
Власть
Приди и потрать на меня
Власть
Что значит быть свободным
Вот правда, одно условие
Не могу убить мои амбиции
Не о том, нравится ли вам, как я пою
Не могу забрать мою силу
У тебя нет ничего на меня
На мне, на мне, на мне, на мне
На мне, на мне, на мне, на мне
На мне, на мне, на мне, на мне
Закрой глаза, пока не увидишь меня
Желтое буркини в горошек
Что они украли ее тело в тот день
Если ты действительно хочешь освободить меня
Скажи моей маме, что она красивая
Меланин вам не враг
Власть
Приди и потрать на меня
Власть
Что значит быть свободным
Вот правда, одно условие
Не могу убить мои амбиции
Не о том, нравится ли вам, как я пою
Не могу забрать мою силу
У тебя нет ничего на меня
На мне, на мне, на мне, на мне
На мне, на мне, на мне, на мне
На мне, на мне, на мне, на мне