Перевод текста песни Lover Don't - Joy Crookes

Lover Don't - Joy Crookes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lover Don't, исполнителя - Joy Crookes.
Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Английский

Lover Don't

(оригинал)

Любимый, не нужно

(перевод на русский)
I thought I'd get to know youДумала, получится узнать тебя
Almost instantlyПрактически за мгновение.
Keep it mellow in the foyerОстаюсь спокойной в фойе,
To save my mysteryЧтобы сохранить свою тайну.
--
Feelings, I catch them all the timeЧувства — я постоянно отдаюсь им,
You're always on my mindТы всегда в моих мыслях,
It's getting heavyИ это становится невыносимо,
But I don't want theНо я не хочу поймать
Fever, that fools me like a childЛихорадку, которая обманет меня, как ребёнка,
And puts me on the lineПоставив меня под удар.
It's getting dizzyКружится голова,
But I won't let youНо я не позволю тебе.
--
Lover, don't say those words to meЛюбимый, не говори мне этих слов,
Lover, don't sweep me off my feetЛюбимый, не сбивай меня с ног,
Oh, lover, don't feed my fantasyО, любимый, не подпитывай мою фантазию,
'Cause I can't lose controlВедь я не могу потерять контроль над собой.
Lover, don't say those words to meЛюбимый, не говори мне этих слов,
Lover, don't sweep me off my feetЛюбимый, не сбивай меня с ног,
Oh, lover, don't feed my fantasyО, любимый, не подпитывай мою фантазию,
'Cause I can't lose controlВедь я не могу потерять контроль над собой.
--
It's taken two to tangoДля танго нужны двое,
But are you playing me?Но ты ведь играешь со мной?
(Are you playing me?)
There's bitter in my mangoГорчинка в моём манго,
Flavours I can't readВкус, который я не могу уловить.
--
Feelings, I catch them all the timeЧувства — я постоянно отдаюсь им,
You're always on my mindТы всегда в моих мыслях,
It's getting heavyИ это становится невыносимо,
But I don't want theНо я не хочу поймать
Fever, that fools me like a childЛихорадку, которая обманет меня, как ребёнка,
And puts me on the lineПоставив меня под удар.
It's getting dizzyКружится голова,
But I won't let youНо я не позволю тебе.
--
Lover, don't say those words to meЛюбимый, не говори мне этих слов,
Lover, don't sweep me off my feetЛюбимый, не сбивай меня с ног,
Oh, lover, don't feed my fantasyО, любимый, не подпитывай мою фантазию,
'Cause I can't lose controlВедь я не могу потерять контроль над собой.
Lover, don't say those words to meЛюбимый, не говори мне этих слов,
Lover, don't sweep me off my feetЛюбимый, не сбивай меня с ног,
Oh, lover, don't feed my fantasyО, любимый, не подпитывай мою фантазию,
'Cause I can't lose controlВедь я не могу потерять контроль над собой.
--
I might lose controlЯ могу потерять контроль над собой.
--
Feelings, I catch them all the timeЧувства — я постоянно отдаюсь им,
You're always on my mindТы всегда в моих мыслях,
It's getting heavyИ это становится невыносимо,
But I don't want theНо я не хочу поймать
Fever, that fools me like a childЛихорадку, которая обманет меня, как ребёнка,
And puts me on the lineПоставив меня под удар.
It's getting dizzyКружится голова,
But I won't let youНо я не позволю тебе.
--
Lover, don't say those words to meЛюбимый, не говори мне этих слов,
Lover, don't sweep me off my feetЛюбимый, не сбивай меня с ног,
Oh, lover, don't feed my fantasyО, любимый, не подпитывай мою фантазию,
Lover, don't say those words to meВедь я не могу потерять контроль над собой.
Lover, don't sweep me off my feetЛюбимый, не говори мне этих слов,
(I might lose control)Любимый, не сбивай меня с ног,
Oh, lover, don't feed my fantasyО, любимый, не подпитывай мою фантазию,
'Cause I can't lose controlВедь я не могу потерять контроль над собой.

Lover Don't

(оригинал)
I thought I’d get to know you
Almost instantly
Keep it mellow in the foyer
To save my mystery
Feelings, I catch them all the time
You’re always on my mind
It’s getting heavy
But I don’t want the
Fever, that fools me like a child
And puts me on the line
It’s getting dizzy
But I won’t let you
Lover, don’t say those words to me
Lover, don’t sweep me off my feet
Oh, lover, don’t feed my fantasy
'Cause I can’t lose control
Lover, don’t say those words to me
Lover, don’t sweep me off my feet
Oh, lover, don’t feed my fantasy
'Cause I can’t lose control
It’s taken two to tango
But are you playing me?
(Are you playing me?)
There’s bitter in my mango
Flavours I can’t read
Feelings, I catch them all the time
You’re always on my mind
It’s getting heavy
But I don’t want the
Fever, that fools me like a child
And puts me on the line
It’s getting dizzy
But I won’t let you
Lover, don’t say those words to me
Lover, don’t sweep me off my feet
Oh, lover, don’t feed my fantasy
'Cause I can’t lose control
Lover, don’t say those words to me
Lover, don’t sweep me off my feet
Oh, lover, don’t feed my fantasy
'Cause I can’t lose control
I might lose control
Feelings, I catch them all the time
You’re always on my mind
It’s getting heavy
But I don’t want the
Fever, that fools me like a child
And puts me on the line
It’s getting dizzy
But I won’t let you
Lover, don’t say those words to me
Lover, don’t sweep me off my feet
Oh, lover, don’t feed my fantasy
Lover, don’t say those words to me
Lover, don’t sweep me off my feet
(I might lose control)
Oh, lover, don’t feed my fantasy
'Cause I can’t lose control

Любовник Не

(перевод)
Я думал, что узнаю тебя
Почти мгновенно
Держите его мягким в фойе
Чтобы сохранить мою тайну
Чувства, я ловлю их все время
Ты всегда в моей голове
становится тяжело
Но я не хочу
Лихорадка, которая дурачит меня, как ребенка
И ставит меня на линию
кружится голова
Но я не позволю тебе
Любовник, не говори мне эти слова
Любимый, не сбивай меня с ног
О, любовник, не корми мою фантазию
Потому что я не могу потерять контроль
Любовник, не говори мне эти слова
Любимый, не сбивай меня с ног
О, любовник, не корми мою фантазию
Потому что я не могу потерять контроль
Для танго нужны двое
Но ты играешь со мной?
(Ты играешь со мной?)
В моем манго есть горечь
Ароматы, которые я не могу прочитать
Чувства, я ловлю их все время
Ты всегда в моей голове
становится тяжело
Но я не хочу
Лихорадка, которая дурачит меня, как ребенка
И ставит меня на линию
кружится голова
Но я не позволю тебе
Любовник, не говори мне эти слова
Любимый, не сбивай меня с ног
О, любовник, не корми мою фантазию
Потому что я не могу потерять контроль
Любовник, не говори мне эти слова
Любимый, не сбивай меня с ног
О, любовник, не корми мою фантазию
Потому что я не могу потерять контроль
Я могу потерять контроль
Чувства, я ловлю их все время
Ты всегда в моей голове
становится тяжело
Но я не хочу
Лихорадка, которая дурачит меня, как ребенка
И ставит меня на линию
кружится голова
Но я не позволю тебе
Любовник, не говори мне эти слова
Любимый, не сбивай меня с ног
О, любовник, не корми мою фантазию
Любовник, не говори мне эти слова
Любимый, не сбивай меня с ног
(Я могу потерять контроль)
О, любовник, не корми мою фантазию
Потому что я не могу потерять контроль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Joy Crookes