Перевод текста песни Couldn't - Joy Again

Couldn't (оригинал)

Do do do doo
I couldn’t take it back if you wanted me to
And even if I stay awake, holding on my breath
Would you still love me to death?
Do do do doo
I couldn’t hold it up if you wanted me to
And when my knees buckle beneath all the pressure
Would you still remember?
How I would be right there when you wanted me
How I could stretch my arms so wide that I can hardly breathe
Breathe, breathe, breathe
How could I even trust that you need me to
Of course at first it’s my mistake
And it made us ache
But we still came out the same
Do do do doo
I can go away if you need me too
I’m sure there’s always better things that I shouldn’t see
They’re haunting me
And I would be right there when you wanted me
How I could stretch my arms so wide that I can hardly breathe
Breathe, breathe, breathe
Too stoned, gotta think about it twice
My head hurts, I won’t get no sleep tonight
You’re gone, but I think about you nightly
I hope you can stay and still be happy

Не может (перевод)

Делай, делай, делай
Я не мог бы вернуть его, если бы ты хотел, чтобы я
И даже если я не засну, затаив дыхание
Ты все еще любишь меня до смерти?
Делай, делай, делай
Я бы не удержался, если бы ты хотел, чтобы я
И когда мои колени подгибаются под всем давлением
Ты бы еще помнил?
Как бы я был там, когда ты хотел меня
Как я мог так широко раскинуть руки, что едва мог дышать
Дыши, дыши, дыши
Как я мог даже поверить, что ты нуждаешься во мне
Конечно, сначала это моя ошибка
И это заставило нас болеть
Но мы все равно остались прежними
Делай, делай, делай
Я могу уйти, если я тебе тоже понадоблюсь
Я уверен, что всегда есть лучшие вещи, которые я не должен видеть
Они преследуют меня
И я был бы рядом, когда бы ты хотел меня.
Как я мог так широко раскинуть руки, что едва мог дышать
Дыши, дыши, дыши
Слишком под кайфом, надо подумать об этом дважды
У меня болит голова, мне сегодня не уснуть
Ты ушел, но я думаю о тебе каждую ночь
Я надеюсь, ты сможешь остаться и по-прежнему быть счастливой