Перевод текста песни ThatFeeling - Jowst, Aleksander Walmann

ThatFeeling (оригинал)

Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Turn my back to the world that was pitch black
Kept telling myself it’s just another mismatch
Roaming on in the desolate wasteland
Always on the lookout searching for my graceland
Slowly building in my ear
A melody of humble tones
Swallowed by the darkness
I broke right out of my comfort zone
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Life turned upside down caught up in the madness
Sipping in like, a pill like an addict
My mask in the back up stage being upright
Staring back at the world from the limelight
Still remembering the past, I think about it everyday
That I had the courage to kill that voice and do it my own way
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
I’m not slacking off, I’m not backing off
I keep hanging on, and setting in motion all my devotion
I’m not giving up, keep on getting up
Can’t give all enough
Talkers be talking, I keep on walking
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling

Это ощущение (перевод)

Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Повернись спиной к миру, который был черным как смоль
Продолжал говорить себе, что это просто еще одно несоответствие
Бродя по пустынной пустоши
Всегда в поиске моей благодати
Медленно строю в моем ухе
Мелодия скромных тонов
Проглоченный тьмой
Я вырвался прямо из зоны комфорта
Случилось не просто так, я могу выдержать удар
Придавая жизни смысл, я никогда не уйду
Живи моментом каждый день
Я сделаю это независимо от того, что они говорят
Ищу это чувство, я верю в него
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Жизнь перевернулась с ног на голову, оказавшись в безумии
Потягивая, как, таблетку, как наркоман
Моя маска на заднем плане в вертикальном положении
Глядя на мир из центра внимания
Все еще вспоминая прошлое, я думаю о нем каждый день
Что у меня хватило смелости убить этот голос и сделать по-своему
Случилось не просто так, я могу выдержать удар
Придавая жизни смысл, я никогда не уйду
Живи моментом каждый день
Я сделаю это независимо от того, что они говорят
Ищу это чувство, я верю в него
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Я не расслабляюсь, я не отступаю
Я продолжаю цепляться и приводить в движение всю свою преданность
Я не сдаюсь, продолжай вставать
Не могу дать все достаточно
Говорящие говорят, я продолжаю идти
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство
Ничто не может победить это волшебное чувство, чувство