Перевод текста песни Dile A El - Jowell, Randy

Dile A El (оригинал)

Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Háblale claro ya
Dile que te vas a marchar
Cuentas claras, cuentas saldas
No hay celos que valgan
(Aquí no hay celos que valgan)
Yo tampoco estoy seguro
Si se lo hiciste a el
Yo también puedo caer, en el truco
Me encanta, mujer tan palga y sata
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Cuéntale, si, háblale la verdad
Debes ser clara con el
Confiesale, dile que desde hace tiempo
Hay otro hombre consumiendo tu cuerpo
Y que todavía lo hace
Y que te satisface ese soy yo y aunque pase
Lo que pase, Un sentimiento siempre nace
Por eso te ordeno a que te quites los antifaces
Se sincera, mera!
Tu no vez que le haces daño
A quien te quiere de veras
Dile la situación, no por que yo quiera
Es que esa es tu obligación
Yo no quiero problemas
Yo sigo enfocado en lo mio
Que sera lo que tienen conmigo
Lo menos que yo necesito es buscarme un lio
Y tu dañándome la mente mas
Eres tu solamente quien le
Puede confesar la verdad a el
Decirle todo lo que hay
Y que una nueva relación comienza
Entre tu y yo háblale right
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
No, no, no se vale el engaño
Que sin querer queriendo me esta haciendo daño
Háblale claro ya, dile lo que esta pasando
Dicelo, dicelo, dicelo
Dile que tu eres la que me tientas
Dicelo, dicelo, dicelo
Y que yo soy quien te calienta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que tu te pasas buscandome la vuelta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que cuando no estas con el, conmigo andas suelta
Háblale claro ya!
Mami este es El Momento
De hablarle claro
Decirle lo que hay mami
Dile que el no es el único
También estoy yo
Dile a el, Dile a el mami
Live Music
Dj Giann
Dexter
Mr. Green
El Momento
Jowell & Randy

Скажи Ему. (перевод)

И ты скажешь ему, что я тоже здесь
И что это ты меня зовешь (а)
В поисках игры и удовлетворения
И я влюбился (а, а)
И ты скажешь ему, что я тоже здесь
И что это ты меня зовешь (а)
В поисках игры и удовлетворения
И я влюбился (э, э, э)
Проясните эту ситуацию
Не думай, что тот, кого ты ищешь, это я
Ты тот, кто позади меня
Ты тот, кто смотрит сюда
Проясните эту ситуацию
Не думай, что тот, кого ты ищешь, это я
Ты тот, кто позади меня
Ты тот, кто смотрит сюда
поговори с ним ясно сейчас
скажи ему, что собираешься уйти
Чистые счета, сбалансированные счета
Не стоит ревности
(Здесь ревность не стоит)
я тоже не уверен
Если ты сделал это с ним
Я также могу упасть, в трюк
Мне это нравится, женщина такая бледная и сата
И ты скажешь ему, что я тоже здесь
И что это ты меня зовешь (а)
В поисках игры и удовлетворения
И я влюбился (а, а)
И ты скажешь ему, что я тоже здесь
И что это ты меня зовешь (а)
В поисках игры и удовлетворения
И я влюбился (э, э, э)
Скажи ему, да, скажи ему правду
Вы должны быть ясны с ним.
Признайся ему, скажи ему, что давно
Есть еще один мужчина, пожирающий твое тело
и до сих пор делает
И что вас удовлетворяет, это я, и даже если это произойдет
Что бы ни случилось, чувство всегда рождается
Вот почему я приказываю вам снять маски
Будь честным, просто!
Ты не видишь, что причиняешь ему боль
кто действительно любит тебя
Расскажи ему ситуацию, не потому что я хочу
Это то, что это ваша обязанность
Я не хочу проблем
Я все еще сосредоточен на своем
Что у них будет со мной
Меньше всего мне нужно искать беспорядок
И ты повреждаешь мой разум больше
Это только ты
Вы можете признаться ему в правде
рассказать вам все, что есть
И что новые отношения начинаются
Между тобой и мной поговори с ним правильно
Проясните эту ситуацию
Не думай, что тот, кого ты ищешь, это я
Ты тот, кто позади меня
Ты тот, кто смотрит сюда
Проясните эту ситуацию
Не думай, что тот, кого ты ищешь, это я
Ты тот, кто позади меня
Ты тот, кто смотрит сюда
Нет, нет, это не стоит обмана
Это непреднамеренное желание причиняет мне боль
Поговорите с ним ясно сейчас, скажите ему, что происходит
Скажи это, скажи это, скажи это
Скажи ему, что ты тот, кто искушает меня
Скажи это, скажи это, скажи это
И что я тот, кто тебя согревает
Скажи это, скажи это, скажи это
Что ты тратишь на поиски меня
Скажи это, скажи это, скажи это
Что когда ты не с ним, ты на свободе со мной
Поговорите с ним прямо сейчас!
Мама, это момент
говорить ясно
Скажи ему, что случилось, мама
Скажи ему, что он не единственный
я также
скажи ему, скажи ему мама
живая музыка
DJ Джанн
Декстер
мистер Грин
Момент
Джоуэлл и Рэнди