Перевод текста песни Samo Jednom Srce Voli - Jovan Perisic

Samo Jednom Srce Voli (оригинал)

Samo sam jednom ljubio
jednom sam voleo
jednu sam ljubav imao
u jednoj vatri goreo
Ref.
Samo jednom srce voli
samo jednom dusa boli
sve ostalo sve je lazno
sve ostalo nije vazno
sve ostalo sve je lazno
Samo sam jednom voleo
jednom sam ljubio
jednu sam ljubav imao
i jednom sve izgubio
Ref.
Jednom sam snove sanjao
jednom sam voleo
jednu sam ljubav sam imao
nisam je jos preboleo
Ref.

Samo Jednom Srce Voli (перевод)

Я поцеловал только один раз
я любил когда-то
у меня была одна любовь
в одном огне сгорели
Ссылка
Лишь раз сердце любит
только раз душа болит
все остальное фейк
все остальное не важно
все остальное фейк
Я любил только один раз
я поцеловал однажды
у меня была одна любовь
и однажды потерял все
Ссылка
Мне снились сны однажды
я любил когда-то
у меня была одна любовь
я еще не закончил
Ссылка