Перевод текста песни School's In - Josie Cotton

School's In (оригинал)

I’m so glad that school is in
An I can see my old classmates again
I worked and slaved the summer through
Doing all the things my mama told me to do
I washed the dishes, I scrubbed the floor
Taught me to love what I’ve began before
Now I’m so glad the summers past
And school is in at last
School is in Oh yeah, school is in
School is in, school is in Oh yeah
School is in, school is in
Now you make think I’m nutty and tellin you lies
But I’m going out tonight and find my school supplies
Cause it’s a mission gonna be a gas
I said school is in at last
School is in Oh yeah, school is in
School is in, school is in Don’t ya know it, Oh yeah
School is in, school is in
School is in Oh yeah, school is in
School is in Oh yeah, school is in
Now summertime has come to an end
So I’ve gotta get back to my studies again
And make a grade so I can pass
And go-o-o up to the head of my class
I washed the dishes and scrubbed the floor
And taught me to love what i’d began before
Now I’m so glad the summers past
And school is in at last
School is in Oh yeah, school is in
School is in, school is in Oh yeah
School is in, school is in
School is in Oh yeah, school is in
School is in Oh yeah, school is in
School is in

Школа Уже Готова (перевод)

Я так рада, что школа
Я снова вижу своих старых одноклассников
Я работал и рабствовал все лето
Делать все, что моя мама сказала мне делать
Я помыл посуду, я вымыл пол
Научил меня любить то, что я начал раньше
Теперь я так рад, что лето прошло
И школа наконец-то
Школа началась О да, школа началась
Школа началась, школа началась О да
Школа началась, школа началась
Теперь ты думаешь, что я сумасшедший и лгу тебе
Но я пойду сегодня вечером и найду свои школьные принадлежности
Потому что это миссия будет газом
Я сказал, что школа наконец-то
Школа началась О да, школа началась
Школа в школе, школа в школе Разве ты не знаешь, о да
Школа началась, школа началась
Школа началась О да, школа началась
Школа началась О да, школа началась
Вот и подошло к концу лето
Так что мне нужно снова вернуться к учебе
И поставить оценку, чтобы я мог пройти
И иди-о-о к главе моего класса
Я помыл посуду и вытер пол
И научил меня любить то, что я начал раньше
Теперь я так рад, что лето прошло
И школа наконец-то
Школа началась О да, школа началась
Школа началась, школа началась О да
Школа началась, школа началась
Школа началась О да, школа началась
Школа началась О да, школа началась
Школа в