Перевод текста песни Ride or Die - Joshva, Tron

Ride or Die (оригинал)

You my ride or die, you my ride or die
I know I was wrong I could make it right
There’s no place to run, there’s no place to hide
It’s getting dark outside I could be your light girl (Repeat)
Yeah
You my ride or die, you my ride or die
I know who to call at 2 AM at night
Need to hear your voice I’m trying to make it right
You stopped answering it through me out of line yeah
Do things out of spite I can’t lie I don’t trip no more
I don’t seem to mind I can’t lie that’s why I let you go
Playing all these games is what I miss about you
I know much better than to diss you and tell lies about you
When I leave I know you know I still be thinking bout you
It makes me think I don’t know what else I’d do without you
Play hide and seek
But we grown now you on one I’m out of town
We can’t speak again but I miss your sound
I’m so sorry that I let you down
Oh well
I know there’s some things you need to figure out
Get it right
Remember what you said I’m reminiscing now
Always fight
Wish I replay time to tell it differently
It bothers me that I have to tell you all this lyrically
You my ride or die, you my ride or die
I know I was wrong I could make it right
There’s no place to run, there’s no place to hide
It’s getting dark outside I could be your light girl (Repeat)
I’m in a better space
I needed time to get it together
Now that I’m feeling great I hope that your still there for me
Even if it’s wrong of me
Please don’t you give up one me
What has gotten into me
I’m not the one I’m supposed to be
Yeah
Too much all on my chest
Ol girl got the text
I was spilling my heart you was actin so so so def
I was calling like (bleep) yeah
You was swerving like (skree) yeah
I ain’t no what to (doo) yeah
Cold hearted like (burr) yeah
This around the time Nextel’s kind of popping just like
(chirp, chirp)
Tron that’s how you do it I’m just here getting to it
I’m rarely influenced
Girl look I done told you I be back for you when you through it
Yeah
You ain’t think I pursue it
Aw yeah I knew it
Ride or die, ride or die
I will always pick your side
When you look me in my eye
I would never tell a lie
I ain’t even wanna talk about this Tron put me on a vibe
This a summer time night
Feel the summer time vibe
You my ride or die, you my ride or die
I know I was wrong I could make it right
There’s no place to run, there’s no place to hide
It’s getting dark outside I could be your light girl (Repeat)

(перевод)

Ты моя поездка или смерть, ты моя поездка или смерть
Я знаю, что был неправ, я мог бы все исправить
Некуда бежать, некуда спрятаться
На улице темнеет, я могу быть твоей светлой девочкой (Повторяю)
Ага
Ты моя поездка или смерть, ты моя поездка или смерть
Я знаю, кому звонить в 2 часа ночи
Мне нужно услышать твой голос, я пытаюсь сделать это правильно
Ты перестал отвечать через меня вне очереди да
Делай что-то назло, я не могу лгать, я больше не спотыкаюсь
Кажется, я не против, я не могу лгать, поэтому я отпускаю тебя
Я скучаю по тебе, играя во все эти игры.
Я знаю гораздо лучше, чем дискредитировать тебя и лгать о тебе
Когда я ухожу, я знаю, ты знаешь, что я все еще думаю о тебе
Это заставляет меня думать, что я не знаю, что бы я еще делал без тебя
Играть в прятки
Но мы выросли теперь ты на одном я не в городе
Мы не можем снова говорить, но я скучаю по твоему звуку
Мне очень жаль, что я подвел тебя
Ну что ж
Я знаю, что вам нужно кое-что понять
Сделай это правильно
Помни, что ты сказал, я вспоминаю сейчас
Всегда бороться
Хотел бы я переиграть время, чтобы рассказать его по-другому
Меня беспокоит, что я должен рассказывать тебе все это лирически
Ты моя поездка или смерть, ты моя поездка или смерть
Я знаю, что был неправ, я мог бы все исправить
Некуда бежать, некуда спрятаться
На улице темнеет, я могу быть твоей светлой девочкой (Повторяю)
Я в лучшем месте
Мне нужно было время, чтобы собраться
Теперь, когда я чувствую себя прекрасно, я надеюсь, что ты все еще рядом со мной.
Даже если это неправильно с моей стороны
Пожалуйста, не бросай меня
Что на меня нашло
Я не тот, кем должен быть
Ага
Слишком много всего на моей груди
Ол девушка получила текст
Я изливал свое сердце, ты вел себя так, так, так определенно
Я звонил как (бип) да
Ты сворачивал, как (скри), да
Я не знаю, что (ду) да
Бессердечный, как (картинка) да
Это примерно в то время, когда Nextel как бы появляется, как
(Чирик, чирик)
Трон, вот как ты это делаешь, я просто добираюсь до этого
Я редко поддаюсь влиянию
Девушка, смотри, я сказал тебе, что вернусь за тобой, когда ты пройдешь через это.
Ага
Вы не думаете, что я преследую это
О да, я знал это
Езжай или умри, скачи или умри
Я всегда выберу твою сторону
Когда ты смотришь мне в глаза
Я бы никогда не солгал
Я даже не хочу говорить об этом, Трон меня взволновал
Это летняя ночь
Почувствуйте атмосферу летнего времени
Ты моя поездка или смерть, ты моя поездка или смерть
Я знаю, что был неправ, я мог бы все исправить
Некуда бежать, некуда спрятаться
На улице темнеет, я могу быть твоей светлой девочкой (Повторяю)