Перевод текста песни Do Not Let Me Go -

Do Not Let Me Go (оригинал)

There are moments in this life when you can’t fake it
There are moments I would walk another road
There was something in the broken way you said it
Singing, «Please, oh God, do not let me go.»
From the moment I was born I have been dying
Yeah, we walk along towards the great unknown
Is it love if I have given up on trying?
Singing, «Oh my God, don’t leave me alone.»
Singing, «Please, oh God, do not let me go.»
Oh, oh, oh
If you’re up there could you lift my heavy burden?
'Cause I cannot seem to make this on my own
Though I’m not sure you can hear me I’m still begging
Singing, «Oh my God, don’t leave me alone.»
Singing, «Please, oh God, do not let me go.»

Не Отпускай Меня (перевод)

В этой жизни бывают моменты, когда ты не можешь это притвориться.
Бывают моменты, когда я бы пошел по другой дороге
Было что-то в сломанной манере, в которой ты это сказал.
Напевая: «Пожалуйста, о Боже, не отпускай меня».
С того момента, как я родился, я умирал
Да, мы идем к великому неизвестному
Разве это любовь, если я отказался от попыток?
Напевая «Боже мой, не оставляй меня одну».
Напевая: «Пожалуйста, о Боже, не отпускай меня».
Ох ох ох
Если ты там, наверху, не мог бы ты поднять мою тяжелую ношу?
Потому что я не могу сделать это самостоятельно
Хотя я не уверен, что ты меня слышишь, я все еще умоляю
Напевая «Боже мой, не оставляй меня одну».
Напевая: «Пожалуйста, о Боже, не отпускай меня».