Перевод текста песни Wake Up - Josh Woodward

Wake Up (оригинал)

Mr. O’Leary is combing his hair
And he’s swirling it into a knot
The mirror is laughing at Mr. O’Leary
Cuz it knows he’s someone he’s not
Walking away from that painted reflection
To do something else he forgot
And now he’s walking around with that stupid expression
While his memory asks him, well, what was the question?
And follows the blind while he’s trying to find
All the things he’s not sure that he missed
Wake up, wake up, wake up Wake up, wake up, wake up We sleep when we’re walking, we never stop talking
Wake up, wake up, wake up Mrs. Jones stands at the station
She waits for a train that don’t run anymore
She’s paid up her fare for a ticket to nowhere
And thinks that she’s been there before
Broken dreams weigh on her mind like the water
That’s spilling the sand on the shore
And she’s clicking her heels and she’s looking for Toto
While she stands with her dress dragging in the grey snow
And she wants what she doesn’t have, has what she doesn’t want
And she wants the world to know it
(Chorus)
Johnny McGee’s making love to TV
And his stamina’s really impressive
It’s always turned on, all night until dawn
And plays reruns when he gets aggressive
Johnny’s afraid that he’ll worry about
All the problems that he doesn’t have
Because his life is so boring and he’s always snoring
While earth is revolving and it’s not worth exploring
And the faces on TV all say who he should be But nobody knows who he is
(Chorus)

просыпаться (перевод)

Мистер О'Лири расчесывает волосы
И он закручивает его в узел
Зеркало смеется над мистером О'Лири
Потому что он знает, что он тот, кем он не является
Уходя от этого нарисованного отражения
Чтобы сделать что-то еще, он забыл
И теперь он ходит с таким дурацким выражением лица
В то время как его память спрашивает его, ну в чем был вопрос?
И следует за слепым, пока он пытается найти
Все, что он не уверен, что пропустил
Проснись, проснись, проснись Проснись, проснись, проснись Мы спим, когда идем, мы никогда не перестаем говорить
Проснись, проснись, проснись Миссис Джонс стоит на вокзале
Она ждет поезда, который больше не ходит
Она оплатила свой проезд за билет в никуда
И думает, что она была там раньше
Разбитые мечты тяготеют над ее разумом, как вода
Это разлив песка на берегу
И она щелкает каблуками, и она ищет Тото
Пока она стоит с платьем, волочащимся по серому снегу
И она хочет того, чего у нее нет, имеет то, чего не хочет
И она хочет, чтобы мир знал это
(Хор)
Джонни МакГи занимается любовью с телевизором
И его выносливость действительно впечатляет
Он всегда включен, всю ночь до рассвета
И воспроизводит повторы, когда становится агрессивным
Джонни боится, что он будет беспокоиться о
Все проблемы, которых у него нет
Потому что его жизнь такая скучная, и он всегда храпит
Пока земля вращается, и ее не стоит исследовать
И лица по телевизору все говорят, кем он должен быть, Но никто не знает, кто он
(Хор)