Перевод текста песни Under the Stairs - Josh Woodward

Under the Stairs (оригинал)

I took some bread to him today
He was awake, but he wouldn’t take it
He’s getting frailer every day
Tied to the chair, under the stairs
But death is not a friend he’s ever gonna meet
As long as I am here, he’s staying in that seat
And he’s gonna pay, in every way
The night he broke into her home
He thought he was strong, but god he was wrong
Now he’s naked and alone
Scarred and abused, battered and bruised
It’s only been a year but I have just begun
As long as I am here, I never will be done
Yeah, he’s gonna pay, in every way
Nothing in the world could ever pay his debt
But I am gonna get as close as I can get
Yeah, he’s gonna pay, in every way

Под лестницей (перевод)

Я сегодня принес ему хлеба
Он проснулся, но не выдержал
Он становится слабее с каждым днем
Привязанный к стулу, под лестницей
Но смерть не друг, которого он когда-либо встретит
Пока я здесь, он остается на этом месте
И он заплатит во всех отношениях
Ночью, когда он ворвался в ее дом
Он думал, что он сильный, но, боже, он ошибался
Теперь он голый и одинокий
Шрамы и оскорбления, избитые и ушибленные
Прошел всего год, но я только начал
Пока я здесь, я никогда не закончу
Да, он заплатит во всех отношениях
Ничто в мире не могло когда-либо оплатить его долг
Но я подойду как можно ближе
Да, он заплатит во всех отношениях