Перевод текста песни Thanks For Coming - Josh Woodward

Thanks For Coming (оригинал)

Anna Minster, it’s sure been awhile
I heard through the grapevine that you took a walk down the aisle
So it’s true then, oh yeah, I remember him
From grade 9 geometry, his glasses had tape on the rim
So now you’re a housewife, with a place in Lake Cascades
And you’re husband’s an architect, it sounds like you’ve really got it made
Is that your daughter, in that picture, she got your pretty eyes of blue
She got your crescent-moon smile, and that curly blonde hair just like you
No me, I’m not married, at least not anymore
I couldn’t pay all of her bills from the factory floor
I spent time in the Army, they taught me how to fight
Until I came to my senses and saw that it just wasn’t right
That’s alright though, I’ve got a dog and a bungalo
I can sit on my porch and just watch the old sycamore grow
Well thanks for coming, but now it’s time for me to go
I wish you the best for another 10 years down the road

Спасибо Что Пришли (перевод)

Анна Минстер, это было давно
Я слышал через виноградную лозу, что ты прогулялся по проходу
Так что это правда, о да, я помню его
Из геометрии 9 класса у его очков была лента на оправе.
Итак, теперь вы домохозяйка с домом на озере Каскады.
А ты муж архитектор, похоже, у тебя действительно получилось
Это ваша дочь, на этой фотографии, у нее красивые голубые глаза
У нее твоя улыбка в виде полумесяца и такие же кудрявые светлые волосы, как и у тебя.
Нет, я не женат, по крайней мере, больше
Я не мог оплатить все ее счета с завода
Я провел время в армии, они научили меня воевать
Пока я не пришел в себя и не увидел, что это просто неправильно
Но все в порядке, у меня есть собака и бунгало.
Я могу сидеть на крыльце и просто смотреть, как растет старый платан
Что ж, спасибо, что пришли, но теперь мне пора идти
Я желаю вам всего наилучшего еще на 10 лет вперед