Перевод текста песни Stars Collide - Josh Woodward

Stars Collide (оригинал)

Lean back and swallow the key to your heart
You’re hiding in your shallow skin
And you’re never gonna let me in
You’ve had a parachute on from the start
I know you wanna break your fall
But are you feeling anything at all?
Everybody feels alone
Everybody’s on their own
I wanna see the stars collide
I wanna see the burning sky inside you
You wear a permanent smile on your face
But you’re bleeding from the inside out
And you’ll never say what it’s about
But I know, yeah I know, yeah I know that it’s a lie
That you never told me
But I guess you sold me all the same
Chorus
And I, I wanna go blind
And I, I want you to blind me
Just give me a sign
Don’t go and tell me you don’t want to know
That I’m better off in the dark
That you’ll always be a shooting star
Cuz I know, yeah I know, yeah I know that it’s a lie
You shouldn’t told it
But I’ll never hold it over you
Chorus

Звезды сталкиваются (перевод)

Откиньтесь назад и проглотите ключ к сердцу
Ты прячешься в своей мелкой коже
И ты никогда не впустишь меня
У вас был парашют с самого начала
Я знаю, ты хочешь сломать свое падение
Но ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Все чувствуют себя одинокими
Каждый сам по себе
Я хочу увидеть, как сталкиваются звезды
Я хочу увидеть горящее небо внутри тебя
Вы носите постоянную улыбку на лице
Но ты истекаешь кровью изнутри
И ты никогда не скажешь, о чем это
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю, что это ложь
Что ты никогда не говорил мне
Но я думаю, ты все равно продал меня
хор
И я, я хочу ослепнуть
И я, я хочу, чтобы ты меня ослепил
Просто дай мне знак
Не уходи и не говори мне, что не хочешь знать
Что мне лучше в темноте
Что ты всегда будешь падающей звездой
Потому что я знаю, да, я знаю, да, я знаю, что это ложь
Вы не должны говорить это
Но я никогда не буду держать это над тобой
хор