Перевод текста песни Sleepy Thought - Josh Woodward

Sleepy Thought (оригинал)

You’re a sleepy thought
That’s running through my head
You’re a sleepy thought
That’s running around, and I am trying to catch you
You’re a liquid dream
That’s floating in an out of my mind
You’re a liquid dream
I’m drowning in a lake of silver mercury bubbles
You’re faintly a blur
You shatter all illusions of my clarity
You’re faintly a blur
A charcoal drawing I left out in the rain
You’re a sleepy thought, that’s running through my head
You’re a liquid dream, floating in and out of my mind
You’re faintly a blur, you shatter all illusions of my clarity
You’re a sleepy thought
You’re a hazy sunset
You open up and fill my horizon
You’re a hazy sunset
You fill my mind with colors that I never imagined
You’re the softest silk
A fluid whisper in my ear
You’re the softest silk
Caressing every fold of skin on my rough body
You’re a sleepy thought
That’s running through my head
You’re a sleepy thought
That’s running around, and I am trying to catch you

Сонная Мысль (перевод)

Ты сонная мысль
Это проходит через мою голову
Ты сонная мысль
Это бегает, и я пытаюсь поймать тебя
Ты жидкий сон
Это плавает в моем уме
Ты жидкий сон
Я тону в озере серебряных пузырьков ртути
Вы слегка размыты
Ты разбиваешь все иллюзии моей ясности
Вы слегка размыты
Рисунок углем, который я оставил под дождем
Ты сонная мысль, которая крутится в моей голове
Ты жидкий сон, плавающий в моем сознании и выходящий из него
Ты слабое пятно, ты разбиваешь все иллюзии моей ясности
Ты сонная мысль
Ты туманный закат
Ты открываешься и заполняешь мой горизонт
Ты туманный закат
Вы наполняете мой разум цветами, которые я никогда не представлял
Ты самый мягкий шелк
Плавный шепот мне на ухо
Ты самый мягкий шелк
Лаская каждую складку кожи на моем грубом теле
Ты сонная мысль
Это проходит через мою голову
Ты сонная мысль
Это бегает, и я пытаюсь поймать тебя