Перевод текста песни She's On My Mind - Josh Woodward

She's On My Mind (оригинал)

She’s always on my mind when I’m sitting alone at night
When I grab a cold beer and I kill the lights
And you know that she makes me feel alright
Especially when she leaves the blinds open
And I’m sitting by my window with my telescope
And I’m hoping that she uses all her scented soaps
While she’s soaking in her tub for a half an hour
That beats the hell out of her usual shower and
She, she is on my mind
She’ll never find me
I’m one step behind
And she, she never sees
I’m in the breeze
And I’m blowing past her window as she sleeps
And she is always on my mind
When I am watching her
I follow her car till the driveway turn
I send her flowers from her secret admirer
And I steal the mail from her mailbox and read it
And I tap her phone so that I can record it
When I call and stay silent till she cuts the cord
I search her name on the Internet
I forget that we just haven’t even met yet
She, she is on my mind
She will never find me
I’m one step behind
And she, she never sees
I’m in the breeze
And I’m blowing past her window as she sleeps
And she is always on my mind
She, she is on my mind
She’ll never find me
I’m one step behind
And she, she never sees
I’m in the breeze
And I’m blowing past her window as she sleeps
And she is always on my mind

Она У Меня На Уме (перевод)

Она всегда в моих мыслях, когда я сижу один ночью
Когда я беру холодное пиво и выключаю свет
И ты знаешь, что она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Особенно, когда она оставляет жалюзи открытыми
А я сижу у окна со своим телескопом
И я надеюсь, что она использует все свои душистые мыла
Пока она нежится в ванне полчаса
Это чертовски лучше ее обычного душа и
Она, она у меня на уме
Она никогда не найдет меня
я на шаг позади
И она, она никогда не видит
я на ветру
И я дую мимо ее окна, пока она спит
И она всегда в моих мыслях
Когда я смотрю на нее
Я следую за ее машиной до поворота на подъездной дорожке
Я посылаю ей цветы от ее тайного поклонника
И я ворую почту из ее почтового ящика и читаю ее
И я нажимаю на ее телефон, чтобы записать это
Когда я звоню и молчу, пока она не перережет шнур
Я ищу ее имя в Интернете
Я забываю, что мы просто еще даже не встретились
Она, она у меня на уме
Она никогда не найдет меня
я на шаг позади
И она, она никогда не видит
я на ветру
И я дую мимо ее окна, пока она спит
И она всегда в моих мыслях
Она, она у меня на уме
Она никогда не найдет меня
я на шаг позади
И она, она никогда не видит
я на ветру
И я дую мимо ее окна, пока она спит
И она всегда в моих мыслях