Перевод текста песни Morning After - Josh Woodward

Morning After (оригинал)

Spaghetti stains and flat champagne,
This evening is behind us I lay my head on the same old bed
and I dream of the same old dreams
One life behind, one more to go The autumn leaves the winter snow
It sure don’t plow itself you know
So grab a shovel cuz it’s time to go Every morning’s just the morning after
Every day, we’re fleeing from disaster
Every night is passing even faster
Leaving way for the morning after
It’s time that holds us on this earth
Without it we’d be floating in the universe
And we’d be nothing but a timeless pile of atoms in a vacuum
And there’s nowhere to move if we could
So toss a log on the fire
And let me tell you bout my one desire
When this fire has burnt away
I want to light it up again someday
Every morning’s just the morning after
Every day, we’re fleeing from disaster
Every night is passing even faster
Leaving way for the morning after

Утро После (перевод)

Пятна спагетти и плоское шампанское,
Этот вечер позади, я кладу голову на ту же старую кровать
и я мечтаю о тех же старых снах
Одна жизнь позади, еще одна впереди Осень оставляет зимний снег
Это точно не пашет, ты же знаешь
Так что берите лопату, потому что пора идти Каждое утро только послезавтра
Каждый день мы бежим от беды
Каждая ночь проходит еще быстрее
Оставляя путь на утро после
Это время, которое держит нас на этой земле
Без него мы бы парили во вселенной
И мы были бы не чем иным, как вечной кучкой атомов в вакууме
И некуда двигаться, если бы мы могли
Так что бросьте бревно в огонь
И позвольте мне рассказать вам о моем единственном желании
Когда этот огонь сгорел
Я хочу зажечь его снова когда-нибудь
Каждое утро просто утро после
Каждый день мы бежим от беды
Каждая ночь проходит еще быстрее
Оставляя путь на утро после