Перевод текста песни Epilogue - Josh Woodward

Epilogue (оригинал)

These feet have carried me as far as I will go
Across the field to where the wind had ceased to blow
That day, when sorrow filled the air and all the blackbirds scattered everywhere
And you had gone as far as you would go
In my reflection, you are staring back at me
My eyes are mirrors of the dreams you used to see
But now I’m fumbling in the dark, where all the memories are far apart
And there I lost the forest for the trees
In the gloaming of the day
The words are darkening away
Take another look
There’s no more pages in this book
The epilogue was written in the dirt
The story’s at an end
It’s time to put away my pen
And join the you by the earth
There was a tremble in the marrow of my bones
Distorted and contorted like a worn out megaphone
And through the bellow and the bluster, I was shaking, I was flustered
With a body full of star-crossed chromosomes
And through the clatter there emerged a single voice
A familiar sound I hadn’t heard since I was just a boy
And all at once my fears were lifted as the echoes slowly drifted
To the center of the amplifying void
And I followed like a child, so carefree and so wild
Well there’s music everywhere
The voices carry through the air
But I’m not listening
Take another look
There’s no more pages in this book
The epilogue was written in the dirt
The story’s at an end
It’s time to put away my pen
And join the you by the earth

Эпилог (перевод)

Эти ноги несли меня так далеко, как я пойду
Через поле туда, где ветер перестал дуть
В тот день, когда печаль наполнила воздух и все дрозды разлетелись повсюду
И вы зашли так далеко, как могли бы
В моем отражении ты смотришь на меня
Мои глаза - это зеркала снов, которые вы видели раньше
Но теперь я шарю в темноте, где все воспоминания далеко друг от друга
И там я потерял лес за деревьями
В сумраке дня
Слова темнеют
Взгляните еще раз
В этой книге больше нет страниц
Эпилог был написан в грязи
История подошла к концу
Пришло время убрать мою ручку
И присоединяйтесь к вам на земле
В мозгу моих костей была дрожь
Искаженный и искривленный, как изношенный мегафон
И сквозь рев и гам меня трясло, я смущался
С телом, полным звездных хромосом
И сквозь стук появился единственный голос
Знакомый звук, которого я не слышал с тех пор, как был еще мальчиком
И вдруг мои страхи рассеялись, когда эхо медленно дрейфовало
К центру усиливающейся пустоты
И я последовал за ним, как ребенок, такой беззаботный и такой дикий
Ну, везде музыка
Голоса разносятся по воздуху
Но я не слушаю
Взгляните еще раз
В этой книге больше нет страниц
Эпилог был написан в грязи
История подошла к концу
Пришло время убрать мою ручку
И присоединяйтесь к вам на земле