Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonjour, Mon Amie, исполнителя - Josh Woodward. Дата выпуска: 04.02.2005
Язык песни: Английский
Bonjour, Mon Amie(оригинал) |
| Bonjour, mon amie |
| The sweetest thing to hit Paris |
| Would you spend a little time with me today |
| Bonjour, ma cherie |
| I love it when you talk to me |
| Though I don’t understand a single word you say |
| Your accent sounds so bourgeoisie to a hick like me from Tennessee |
| But you make me feel just like a million Francs |
| It’s like money in the bank |
| Bonjour, mon amie |
| Would you give me back my joie de vivre |
| And just let me bid adeiu to lonely days |
| Bonjour, ma cherie |
| The time for love is aujourd’hui |
| I wanna see just what a French kiss oughtta be |
| So maybe I can’t parlez vous francais… just take me anyway |
| We both can speak the language of love |
| So let’s get this conversation on the road |
| Bonjour, mon amie |
| You shouldn’t slap my face, you see |
| In America, that means that you are mad |
| You show me where to find the door |
| I guess that’s what they call «l'amour» |
| So for now it’s just adeiu to mon amie |
| So for now it’s just adeiu to mon amie |
Привет, Подруга.(перевод) |
| Добрый день, друг мой |
| Самое сладкое, что есть в Париже |
| Не могли бы вы провести немного времени со мной сегодня |
| Добрый день, машери |
| Я люблю, когда ты говоришь со мной |
| Хотя я не понимаю ни единого слова, которое ты говоришь |
| Твой акцент звучит так буржуазно для деревенщины вроде меня из Теннесси. |
| Но ты заставляешь меня чувствовать себя так же, как миллион франков |
| Это как деньги в банке |
| Добрый день, друг мой |
| Не могли бы вы вернуть мне мою радость жизни? |
| И просто позвольте мне проститься с одинокими днями |
| Добрый день, машери |
| Время для любви aujourd’hui |
| Я хочу увидеть, каким должен быть французский поцелуй |
| Так что, может быть, я не могу parlez vous francais… просто возьми меня в любом случае |
| Мы оба можем говорить на языке любви |
| Итак, давайте поговорим об этом в дороге |
| Добрый день, друг мой |
| Вы не должны бить меня по лицу, понимаете |
| В Америке это означает, что вы сошли с ума |
| Вы показываете мне, где найти дверь |
| Я думаю, это то, что они называют "l'amour" |
| Так что пока это просто adeiu mon amie |
| Так что пока это просто adeiu mon amie |