Перевод текста песни Winter Kills - Josh Gabriel

Winter Kills (оригинал)

They say, they say
We should have known better than to fall so deep down, deep down
into this rabbit hole we found
and i was thinking
on the long way down here
no life, no light, no sight.
no sound down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i fought this on my own
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i’ve fought this on my own (and i’m sinking…)
on the long way down here
no life, no light, no sound, no sight down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head

Зима убивает (перевод)

Они говорят, они говорят
Мы должны были знать лучше, чем падать так глубоко, глубоко
в эту кроличью нору мы нашли
и я думал
на длинном пути сюда
ни жизни, ни света, ни зрения.
здесь нет звука
держи меня за руку сейчас
закрытые глаза ныряют глубоко вниз
в этот пул печальных ситуаций
черный как смоль
вспомните последний раз
что мы были счастливы
теряю рассудок
потерялся в моей голове
я ничто и никто
и вообще нигде
я легкомысленный, и я боролся с этим самостоятельно
это неправильный путь
это долгий путь вниз
это неправильный путь
это долгий путь вниз
это неправильный путь
это долгий путь вниз
это неправильный путь
это долгий путь вниз
из этих полуночных стен
зловещие лица смотрят на меня и в этой темноте
глупо я бегу
это неправильный путь
теряю рассудок
потерялся в моей голове
я ничто и никто
и вообще нигде
я легкомысленный, и я боролся с этим самостоятельно (и я тону…)
на длинном пути сюда
ни жизни, ни света, ни звука, ни вида здесь внизу
держи меня за руку сейчас
закрытые глаза ныряют глубоко вниз
в этот пул печальных ситуаций
черный как смоль
вспомните последний раз
что мы были счастливы
из этих полуночных стен
зловещие лица смотрят на меня и в этой темноте
глупо я бегу
это неправильный путь
теряю рассудок
потерялся в моей голове