Перевод текста песни Nothing On You - Josh Daniel

Nothing On You (оригинал)

Nothing on you
A better way for me to say
That my smile just ain’t the same anymore
Nothing on you
A feeling that’s so hard to find
A love that drove us crazy a hundred times
I wish that I could see that smile again
This emptiness is starting to make sense
I just can’t love no one as hard, as strong as true
'Cause all the world have nothing on you
I wish that we could dance the way we danced
Remember when we laughed until we cried
I just can’t love no one as hard, as strong as true
'Cause all the world have nothing on you
But mayb there’s still time
And mayb there’s still a chance
For us to love again
I want to love again
I wish that we could dance the way we danced
Remember when we laughed until we cried
'Cause all the world have nothing
Oh, all the world have nothing on you

(перевод)

Ничего против тебя
Лучший способ сказать
Что моя улыбка уже не та
Ничего против тебя
Чувство, которое так трудно найти
Любовь, которая сводила нас с ума сто раз
Хотел бы я снова увидеть эту улыбку
Эта пустота начинает обретать смысл
Я просто не могу никого любить так сильно, так сильно, как правда
Потому что у всего мира на тебя ничего нет
Я хочу, чтобы мы могли танцевать так, как мы танцевали
Помните, когда мы смеялись, пока не заплакали
Я просто не могу никого любить так сильно, так сильно, как правда
Потому что у всего мира на тебя ничего нет
Но может еще есть время
И, может быть, еще есть шанс
Чтобы мы снова полюбили
Я хочу любить снова
Я хочу, чтобы мы могли танцевать так, как мы танцевали
Помните, когда мы смеялись, пока не заплакали
Потому что во всем мире ничего нет
О, весь мир ничего на тебя не имеет