| In front a station, ganja pipe a burn
| Перед станцией ганджа трубка горит
|
| Smoke from di challis make di babylon I run
| Дым от ди чаллис делает ди вавилон, я бегу
|
| Get vexed, going to clean up him machine gun
| Разозлишься, иду убирать за ним пулемет
|
| Come in the dance,
| Приходи в танец,
|
| It have fi bun
| У него есть фи булочка
|
| Jah know, it have fi bun
| Джа знаю, у него есть фи булочка
|
| Inna di dance early one friday night
| Инна ди танцует рано в пятницу вечером
|
| Me and me bredrin jus' a burn ganja pipe
| Я и я bredrin jus 'сжечь трубку ганджи
|
| Creep out a road and then me sight a bright light
| Ползти по дороге, а потом я вижу яркий свет
|
| Babylon a comin' inna him
| Вавилон приходит к нему
|
| Comin' inna di dance, want to give I a fight
| Comin 'inna di dance, хочу драться
|
| It have fi dunn
| У него есть фи Данн
|
| Jah know, it have fi dunn, lord
| Я знаю, у него есть фи Данн, господин
|
| Come inspector, cop and di sergeant
| Приходите инспектор, полицейский и ди-сержант
|
| Di whole of dem have a gun inna dem hand
| У всех дем есть пистолет в руке дем
|
| Push down di man
| Нажмите вниз ди человек
|
| Seh, move your hand when you sight babylon
| Seh, двигай рукой, когда увидишь Вавилон
|
| Then him lean up him M16 at corner
| Затем он прислоняется к нему M16 на углу
|
| An' he jack up himself on a stool
| И он поднимется на табуретке
|
| Seh, «Dreadlocks man, you take babylon fi fool
| Seh, «Dreadlocks man, ты берешь вавилонский дурак
|
| Ganja pipe is mi favorite tool
| Гянджинская трубка — мой любимый инструмент
|
| I man a burn a some before I go a training school», lord
| Я должен сжечь немного, прежде чем пойду в школу, господин
|
| It have fi bun
| У него есть фи булочка
|
| Jah know, it have fi bun
| Джа знаю, у него есть фи булочка
|
| One a dem say to high Josey Wales
| Один из них говорит высокому Джози Уэльсу
|
| «Gimme some ganja or you gone a jail»
| «Дай мне немного ганджи, или ты отправишься в тюрьму»
|
| Me jus' hip inna mi pocket fi a rizla
| Me jus' hip inna mi pocket fi a rizla
|
| An' one big stick of di strong ganja
| «Одна большая палка ди сильной ганджи
|
| Then mi fling in two of cocaine
| Затем я бросаю два кокаина
|
| Lord a god, this must touch di babylon brain
| Господи боже, это должно коснуться мозга ди вавилона
|
| Him say, fi wrap up a draw fi commissioner
| Он говорит, заверните комиссара по розыгрышу
|
| And he wrap another draw fi di lawyer
| И он заворачивает еще одну ничью, фи-ди-адвокат
|
| And he wrap another draw fi di teacher
| И он заворачивает еще одного учителя
|
| Wrap another draw fi di doctor
| Оберните еще одну ничью, доктор
|
| Now di lawyer and di doctor confess
| Теперь ди-адвокат и ди-доктор признаются
|
| Ganja pipe is a thing weh harmless
| Гянджинская трубка вещь безобидная
|
| Burn it and it mash up your chest
| Сожги это, и оно смешает твою грудь
|
| It have fi bun
| У него есть фи булочка
|
| Jah know, it have fi bun, lord
| Джа знаю, у него есть фи булочка, господин
|
| Pass di challis 'cause I don’t care
| Pass di challis, потому что мне все равно
|
| mi affi nyam it with care
| mi affi nyam это с осторожностью
|
| Can’t go to foreign if not the plane fare
| Не могу поехать за границу, если не билет на самолет
|
| Can’t buy one foot a shoe, we must buy a pair
| Нельзя купить одну ногу на обувь, мы должны купить пару
|
| 'Round di corner me affi drive down inna there
| «За углом я аффи езжу туда,
|
| If mi can’t go, Jah, me a go fling
| Если я не могу пойти, Джа, я иду бросить
|
| If I man a sound up inna alpha tree square
| Если я подниму звук в квадрате альфа-дерева
|
| Inspector, sergeant, brigardier could be there
| Там могут быть инспектор, сержант, бригадир
|
| Right down a me foot is a box of beer, you can
| Прямо у меня под ногой лежит ящик пива, ты можешь
|
| Bet your life dat mi challis is there, but
| Ставлю свою жизнь на то, что mi challis там, но
|
| I don’t care, no-no
| Мне все равно, нет-нет
|
| I man no care
| мне все равно
|
| Di babylon jus', grab di pipe
| Di babylon jus', хватайте трубку
|
| After di babylon, grab di pipe | После ди-вавилона хватай ди-трубу |