Перевод текста песни Whoreson Prison Blues - Joseph Trapanese

Whoreson Prison Blues (оригинал)

It’s been a long time traveling
On roads that lead to nowhere
With hopes and dreams that always rot
Sometimes it takes a prison cell
The tricks and tales that traitors tell
To help you see that freedom is all you’ve got
If I had to do it over
I’d do it all again
The wind don’t cower to powerful men
So lock me up
And sock me up
And throw away the key
Go fuck yourself, you whoreson
‘Cause you’re through fuckin’ with me
You learn the more you live, they say
Don’t settle for your love
Opinions are like arseholes
Which everybody’s got
So lock me up
And sock me up
And throw away the key
Go fuck yourself, you whoreson
‘Cause you’re through fuckin’ with me
Oh, lock me up
And sock me up
And throw away the key
Go fuck yourself, you whoreson
‘Cause you’re through fuckin’ with me

(перевод)

Это было долгое время путешествия
По дорогам, ведущим в никуда
С надеждами и мечтами, которые всегда гниют
Иногда требуется тюремная камера
Уловки и сказки, которые рассказывают предатели
Чтобы помочь вам увидеть, что свобода - это все, что у вас есть
Если бы мне пришлось сделать это снова
Я бы сделал все это снова
Ветер не трусит перед сильными людьми
Так запри меня
И подбодри меня
И выбросить ключ
Иди на хуй, сволочь
Потому что ты через чертовски со мной
Вы узнаете, чем больше вы живете, говорят они
Не соглашайтесь на свою любовь
Мнения как мудаки
Который есть у всех
Так запри меня
И подбодри меня
И выбросить ключ
Иди на хуй, сволочь
Потому что ты через чертовски со мной
О, запри меня
И подбодри меня
И выбросить ключ
Иди на хуй, сволочь
Потому что ты через чертовски со мной