Перевод текста песни Love Me Too - Joseph Tilley, Emilee

Love Me Too (оригинал)

All of my friends say, I’m in too deep
But ain’t nothing better, than you and me
All of the texts that, I never got back
Hitting me hard now, yeah I got it bad
I’ve done all that I know
It’s out of my control
I’m hoping that you know
That I just want to get you close
That I just want to get you close
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah
All of your friends say, that I do you wrong
But I can’t help it, when I’m in my zone
You know I get busy, you know that I care
You know I still love you even when your not here
I’ve done all that I know
It’s out of my control
I’m hoping that you know
That I just want to get you close
That I just want to get you close
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah
Yeah everything’s gone be okay
You and me can’t quit no way
I don’t want nobody else
Let’s pick it up like we never left
All the pain will go away
Arguments might last for days
Rain the shine girl either way
I just want you here with me
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah

(перевод)

Все мои друзья говорят, что я слишком глубоко
Но нет ничего лучше, чем ты и я
Все тексты, которые я так и не получил
Ударь меня сейчас сильно, да, у меня это плохо
Я сделал все, что знаю
Это вне моего контроля
Я надеюсь, что ты знаешь
Что я просто хочу приблизить тебя
Что я просто хочу приблизить тебя
Мне нравится, как ты помог мне пройти через это
Я мог бы просто быть для тебя, да
Я анализирую каждое твое движение, да
Я просто хочу, чтобы ты тоже любил меня
Люби меня тоже да
Все твои друзья говорят, что я ошибаюсь
Но я ничего не могу поделать, когда я в своей зоне
Ты знаешь, что я занят, ты знаешь, что мне не все равно
Ты знаешь, я все еще люблю тебя, даже когда тебя нет рядом
Я сделал все, что знаю
Это вне моего контроля
Я надеюсь, что ты знаешь
Что я просто хочу приблизить тебя
Что я просто хочу приблизить тебя
Мне нравится, как ты помог мне пройти через это
Я мог бы просто быть для тебя, да
Я анализирую каждое твое движение, да
Я просто хочу, чтобы ты тоже любил меня
Мне нравится, как ты помог мне пройти через это
Я мог бы просто быть для тебя, да
Я анализирую каждое твое движение, да
Я просто хочу, чтобы ты тоже любил меня
Люби меня тоже да
Да, все в порядке.
Мы с тобой не можем уйти никоим образом
Я не хочу никого другого
Давайте поднимем его, как будто мы никогда не уходили
Вся боль уйдет
Споры могут длиться днями
Дождь сияющей девушки в любом случае
Я просто хочу, чтобы ты был здесь со мной
Мне нравится, как ты помог мне пройти через это
Я мог бы просто быть для тебя, да
Я анализирую каждое твое движение, да
Я просто хочу, чтобы ты тоже любил меня
Мне нравится, как ты помог мне пройти через это
Я мог бы просто быть для тебя, да
Я анализирую каждое твое движение, да
Я просто хочу, чтобы ты тоже любил меня
Люби меня тоже да