Перевод текста песни Las Enseñanzas - Jose Manuel, Ulices Chaidez

Las Enseñanzas (оригинал)

Son enseñanzas de un hombre viejo
Y yo nunca olvido los consejos
Aunque el viejo ya no está
Le tenemos que chingar
Hay que buscarle a la vida
Pa' sacar pa' las tortillas
Son enseñanzas de un hombre sabio
Ahora entiendo por qué eran los callos
Él me enseñó a trabajar
Y no le pienso fallar
No voy a cruzar los brazos
Yo no estoy para fracasos
«Bríncale al toro y enfrenta la vida
Cumple tus metas, jamás te rindas
No se te suba, si es que un día tienes
No se te olvide de dónde vienes
Jala parejo por la familia
Siempre que puedas, brinda tu ayuda
Y si tropiezas, jamás te dobles
Y siempre aprende de los errores
Son enseñanzas", me dijo el viejo
«Mi'jo, pa' que no te atores»
Y porque aquí y en China
Del Records siempre arriba, viejo
Ah-ah, ja-ja-ja
Párese, compa Ulices
Son enseñanzas de un hombre recto
Siempre me mostró el lado correcto
Y hacia donde caminar
Fíjate dónde pisar
Para el día que te resbales
Solo del suelo te levantes
«Bríncale al toro y enfrenta la vida
Cumple tus metas, jamás te rindas
No se te suba, si es que un día tienes
No se te olvide de dónde vienes
Jala parejo, por la familia
Siempre que puedas, brinda tu ayuda
Y si tropiezas, jamás te dobles
Y siempre aprende de los errores
Son enseñanzas", me dijo el viejo
«Mi'jo, pa' que no te atores»

учение (перевод)

Это учения старика
И я никогда не забываю совет
Хотя старого уже нет
мы должны трахнуть его
Вы должны искать жизнь
Вывезти для лепешек
Это учения мудреца
Теперь я понимаю, почему мозоли были
он научил меня работать
И я не собираюсь подводить его
я не буду скрещивать руки
я не для неудачников
«Прыгай на быка и смотри в лицо жизни
Достигайте своих целей, никогда не сдавайтесь
Не позволяйте этому подняться, если однажды у вас есть
Не забывай, откуда ты
Тяни даже для семьи
Всякий раз, когда вы можете, предложите свою помощь
И если споткнешься, никогда не сгибайся
И всегда учиться на ошибках
Это учения", - сказал мне старик.
"Ми'джо, чтобы ты не застрял"
А потому что здесь и в Китае
Del Records всегда на высоте, чувак
Ах-ах, ха-ха-ха
Встань, компа Улисес
Это учения праведника
Он всегда показывал мне правильную сторону
И где гулять
смотри куда ступаешь
В тот день, когда ты поскользнешься
Ты только встаешь с земли
«Прыгай на быка и смотри в лицо жизни
Достигайте своих целей, никогда не сдавайтесь
Не позволяйте этому подняться, если однажды у вас есть
Не забывай, откуда ты
Джала даже, для семьи
Всякий раз, когда вы можете, предложите свою помощь
И если споткнешься, никогда не сгибайся
И всегда учиться на ошибках
Это учения", - сказал мне старик.
"Ми'джо, чтобы ты не застрял"