Перевод текста песни Mi Historia Entre Tus Dedos - Jorge Morel

Mi Historia Entre Tus Dedos (оригинал)

Yo que esoque,
no son tan inutiles
las noches que te di te marchas y que
yo no intento discutirtelo
lo sabes y lose.
almenos quedate sola esta noche
prometo no tocarte, estas segura
que hay veces que me voy sientiendo solo
porque conosco esa sonrisa
tan difinitiva…
tu sonrisa que a mi mismo
me abrio tu paraisso
Se dice que…
con cada hombre hay una como tu pero mi sitio…
ocupara con alguno
igual que yo mejor lo dudo
porque esta vez agachas la mirada
me pides que sigamos siendo amigos
amigos para que maldita sea
a un amigo lo perdono,
pero a ti te amo.
pueden para reparar
mis distintos naturales
…Coro…
hay una cosa que,
yo no te dicho aun
que mis problemas sabes que
se llaman tu…
solo por el tu me besas en el duro
para sentir, un poquito mas seguro
y si no quieres ni desir en que he fallado
recuerda que tambien a ti he perdonado
en cambio tu, dises lo siento
no te quiero…
y se me va esta historia entre tus dedos.
(«2nd»)===
(«2nd»)===" na na na na nanana
hie hieeee hie hi nanana"
Que vas hacer?
buscar una escusa
y luego marcharte
porque de mi…
no deverias preocuparte
no deves provocarme
que yo te escribire un pal de cansiones
tratando de ocultar mis emociones
pensandote a poco en las palabras
y hablare de la sonrisa tan difinitiva
tu sonrisa que ami mismo
…Coro…

(перевод)

я что то,
они не такие уж и бесполезные
ночи, что я дал тебе, ты уходишь, и это
Я не пытаюсь это обсуждать
ты знаешь и я знаю.
по крайней мере, останься одна сегодня вечером
Я обещаю не трогать тебя, ты уверен?
что бывают времена, когда я чувствую себя одиноким
потому что я знаю эту улыбку
так окончательно...
твоя улыбка, чем себе
твой рай открылся мне
Люди говорят, что…
с каждым мужчиной есть такой, как ты, но мое место ...
займётся кем-то
как и я, я лучше сомневаюсь в этом
потому что на этот раз ты смотришь вниз
ты просишь меня остаться друзьями
друзья так чертовски
Я прощаю друга,
но я люблю тебя.
можно починить
мой другой натуральный
…Хор…
есть одна вещь, которая
Я еще не сказал тебе
что мои проблемы вы знаете, что
они называются вашими…
только для него ты целуешь меня в крепкую
чувствовать себя в большей безопасности
и если вы даже не хотите говорить, что я потерпел неудачу
помни, что я тоже тебя простил
вместо этого ты извиняешься
Ты мне не нравишься…
и эта история ускользает сквозь пальцы.
(«2-й»)===
(«2-й»)===" на на на на на нанана
hi hieeee hie hi nanana"
Что вы собираетесь делать?
найти оправдание
а потом уйти
из-за меня...
тебе не стоит волноваться
ты не должен меня провоцировать
что я напишу тебе приятель песен
пытаюсь скрыть свои эмоции
понемногу думая о словах
и я буду говорить об улыбке так окончательно
твоя улыбка
…Хор…