Перевод текста песни Blue Shades - Jono Smithers, Aimee

Blue Shades (оригинал)

You locked me outside on that cold winter night in June
And there you sat waiting on, waiting to hear the news
For the first time, I noticed how the different shades of blue in the skies
Played the roles of the characters, especially those in my life
Blue shades of sky somewhere out in the heavens
That’s if heaven is real, and life isn’t a lie
Put down your weapons and come outside
Times not an issue, I’ll give you all the time in the world
Blue shades of sky
I found a home in a sunset and
I found a love in you
I lost some friends along the way
I found a friend in you
In you
You let me inside when the snow was up to my knees
And there I sat thinking those blue eyes would make me freeze
For the last time, I wondered whether home was a hopeless lie
I’ll be loving you till the end of time
Blue shades of sky somewhere out in the heavens
That’s if heaven is real, and life isn’t a lie
Put down your weapons and come outside
Times not an issue, I’ll give you all the time in the world
Blue shades of sky
I found a home in a sunset and
I found a love in you
I lost some friends along the way
I found a friend in you
In you
In you
In you
In you
In you
In you

Blue Shades (перевод)

Ты запер меня на улице той холодной зимней ночью в июне
И там вы сидели и ждали, ожидая новостей
Впервые я заметил, как разные оттенки синего в небе
Сыграны роли персонажей, особенно тех, что есть в моей жизни
Голубые оттенки неба где-то на небесах
Это если небо настоящее, а жизнь не ложь
Положите оружие и выходите на улицу
Время не проблема, я дам тебе все время в мире
Синие оттенки неба
Я нашел дом на закате и
Я нашел любовь в тебе
Я потерял несколько друзей по пути
Я нашел в тебе друга
В тебе
Ты впустил меня внутрь, когда снег был по колено
И я сидел, думая, что эти голубые глаза заставят меня замерзнуть
В последний раз я задавался вопросом, был ли дом безнадежной ложью
Я буду любить тебя до скончания века
Голубые оттенки неба где-то на небесах
Это если небо настоящее, а жизнь не ложь
Положите оружие и выходите на улицу
Время не проблема, я дам тебе все время в мире
Синие оттенки неба
Я нашел дом на закате и
Я нашел любовь в тебе
Я потерял несколько друзей по пути
Я нашел в тебе друга
В тебе
В тебе
В тебе
В тебе
В тебе
В тебе