Перевод текста песни Requiem - Jono

Requiem (оригинал)

Hear my song
Won’t be coming home in years to come
Life is gone
Left me and I can' find my way home
Oh my mind, going down
Lifeless living, feeling numb
I’ve been scared
Running from all things that made me fear.
Did not dare
To look inside myself and face what’s there.
Oh my heart, torn apart
Starting over, clear the dark
I must find connection, in the ground
And to Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise
Hear my song
Looking at my feet they’re moving on
I’ve been gone
But I will change my ways and carry on
Feel my heart, it’s a start
Done redemption, it’s my part
Now I must find connection
in the ground
And to the Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise

Реквием (перевод)

Услышь мою песню
Не вернется домой в ближайшие годы
Жизнь ушла
Оставил меня, и я не могу найти дорогу домой
О, мой разум, идущий ко дну
Безжизненная жизнь, чувство онемения
я был напуган
Убегая от всего, что заставляло меня бояться.
не смел
Чтобы заглянуть внутрь себя и посмотреть в лицо тому, что там.
О, мое сердце, разорванное на части
Начни сначала, очисти темноту
Я должен найти связь в земле
И на Землю
Позвольте мне увидеть отражение в листьях
Это мое возрождение
Я вижу жизнь, без маскировки
Чувство руководства мудрых
Услышь мою песню
Глядя на мои ноги, они движутся дальше
я ушел
Но я изменю свой образ жизни и продолжу
Почувствуй мое сердце, это начало
Совершено искупление, это моя часть
Теперь я должен найти связь
в земле
И на Землю
Позвольте мне увидеть отражение в листьях
Это мое возрождение
Я вижу жизнь, без маскировки
Чувство руководства мудрых