Перевод текста песни I'll See You in My Dreams - Isham Jones, Frank Bessinger

I'll See You in My Dreams (оригинал)

Lonely days are gone
Twilight sings a song of all
The happiness that used to be.
Soon my eyes will close.
Soon I’ll find repose.
And in dreams, you’re always near to me
I’ll see you in my dreams
And I’ll hold you in my dreams
Someone took you right out of my arms
Still I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams.
interlude
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams.
They will light my lonely way tonight
I’ll see you in my dreams.

Я Увижу Тебя во Сне (перевод)

Одинокие дни прошли
Сумерки поют песню всех
Счастье, которое было раньше.
Скоро мои глаза закроются.
Скоро я найду покой.
И во сне ты всегда рядом со мной
Я увижу тебя в своих снах
И я буду держать тебя во сне
Кто-то взял тебя прямо из моих рук
Тем не менее я чувствую острые ощущения от ваших чар
Губы, которые когда-то были моими
Нежные глаза, которые сияют
Они будут освещать мой путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах.
интермедия
Губы, которые когда-то были моими
Нежные глаза, которые сияют
Они будут освещать мой путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах.
Они осветят мой одинокий путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах.