Перевод текста песни Dinosaur Laser Fight - Jonathan Young

Dinosaur Laser Fight (оригинал)

Hey boys and girls
This ninja science lesson’s gonna rock your world
Now close your eyes and travel back in time
With me and Ninja Brian
It’s gonna blow your mind to shit!
It was an ordinary day at Dinosaur High
When Stegosaurus raised his hand to call for high-fives
Tyrannosaurus saw this and got pissed
Because his tiny wrists
Caused his high-five to miss
And he was like «Fuck this!»
Oh Yeah!
Oh yeah!
It’s an old school Dinosaur Laser Fight!
Oh Yeah!
Hell Yeah!
Just a classic Dinosaur Laser Fight!
It was a futuristic prehistoric throwdown
But it was quiet because in space there is no sound
Did we mention that this took place in space?
It did.
So shut your face
Also, there were robots and sharks
Doctor Sexbang did this really happen?
ahh ya!
Oh Yeah!
Oh yeah!
It’s a goddamn Dinosaur Laser Fight
In space!
With sharks!
It’s a balls out Dinosaur Laser Fight!
It’s fucking science!
Just ask Albert Einstein.
He invented space.
…and then a bunch of fucking aliens from Mars
Showed up all ripping solos on V-neck guitars
The dinos, sharks, and robots saw they came in peace
So they killed them with lasers
Holy shit!
And then they had a giant laser party
A Dinosaur Laser Party!
Holy shit!
Laser party!
Holy Shit
It’s Fucking Science.
Fuck!

(перевод)

Эй мальчики и девочки
Этот урок ниндзя перевернет ваш мир
А теперь закройте глаза и отправляйтесь в прошлое
Со мной и ниндзя Брайаном
Это снесет тебе крышу!
Это был обычный день в школе динозавров.
Когда стегозавр поднял руку, чтобы позвать "дай пять"
Тираннозавр увидел это и разозлился
Потому что его крошечные запястья
Заставил его дать пять, чтобы пропустить
А он такой: «К черту это!»
Ах, да!
Ах, да!
Это олдскульный лазерный бой динозавров!
Ах, да!
Ад Да!
Просто классический лазерный бой с динозаврами!
Это был футуристический доисторический выброс
Но было тихо, потому что в космосе нет звука
Мы упоминали, что это произошло в космосе?
Это произошло.
Так что закрой лицо
А еще были роботы и акулы
Доктор Сексбанг, это действительно произошло?
ах да!
Ах, да!
Ах, да!
Это чертова лазерная битва с динозаврами
В космосе!
С акулами!
Лазерная битва с динозаврами — это круто!
Это гребаная наука!
Просто спросите Альберта Эйнштейна.
Он изобрел космос.
…а потом куча гребаных пришельцев с Марса
Появились все отрывочные соло на гитарах с V-образным вырезом.
Динозавры, акулы и роботы увидели, что пришли с миром
Так что они убили их лазерами
Ебена мать!
А потом у них была гигантская лазерная вечеринка
Лазерная вечеринка с динозаврами!
Ебена мать!
Лазерная вечеринка!
Ебена мать
Это чертова наука.
Блядь!