Перевод текста песни Once Upon A Very Special Time - Jonathan Winters

Once Upon A Very Special Time (оригинал)

once upon a time we were the bestof friends
once upon a time it seemed would never end
it was meant to be you told me so
once upon a time so long ago
time dissolves the past they say that’s what it’s for
nothing ever lasts
after you’ve closed the door
and yet for all the time that’s left to be
you will always mean the world to me
once i was part of your heart and soul
now love hangs on cause i won’t let go
once you brought to life my wildest fantasy
even though your gone i’ve got a memory
the memory of once you were mine
once a very special time
once i was part of your heart and soul
now love hangs on cause i won’t let go
once you brought to life my wildest fantasy
even though your gone i’ve got a memory
the memory of once you were mine
once a very special time

(перевод)

когда-то мы были лучшими друзьями
когда-то казалось, что это никогда не закончится
это должно было быть, ты сказал мне так
когда-то так давно
время растворяет прошлое, они говорят, что оно для этого
ничто никогда не длится
после того, как вы закрыли дверь
и все же на все оставшееся время
ты всегда будешь значить для меня целый мир
когда-то я был частью твоего сердца и души
теперь любовь висит, потому что я не отпущу
однажды ты воплотил в жизнь мою самую смелую фантазию
хотя ты ушел, у меня есть память
память о том, когда ты был моим
один раз в особенное время
когда-то я был частью твоего сердца и души
теперь любовь висит, потому что я не отпущу
однажды ты воплотил в жизнь мою самую смелую фантазию
хотя ты ушел, у меня есть память
память о том, когда ты был моим
один раз в особенное время