Перевод текста песни Ocean Wide - Jonah

Ocean Wide (оригинал)

Oh my god, I’m fallin'
This is a lesson that we’re callin'
Come near, we down, slayed down
Poison me, baby
It feels that you blame me
Oh, this can’t be worse
Open heart
Oh, I know what you wanna say
No, I can’t just walk away
You’re so ocean wide
Ocean wide, ocean wide
Drive you through the night
Down the hill, first light
Say what’s on your mind
What’s on your mind?
Peel it off, baby
I know that you blame me
Oh, this can’t be worse
Open heart
Oh, I know what you wanna say
No, I can’t just walk away
You’re so ocean wide
Ocean wide
Dream, dream tonight
No, we can’t, we can’t revive
You so ocean wide
Ocean wide, ocean wide
Ocean wide
Come lay your seagrass down
Just lay it down

Ocean Wide (перевод)

О Боже — я сорван с небесных клетьей,
Урок свершился, — зов наш на ветру.
Подойди, — мы рухнули, как листья в свете,
Напои меня ядом своим, дитя рассвета,
Ветры носят твои упрёки на губах.
О, тень не может лечь чернее, чем сейчас.
Сердце отворено, как сад под ливнем,
Я слышу: ты готова вымолвить ответ.
Нет, мне не дано уйти, как призрак в синем,
Ты — как океан, чья ширь — предел для бед.
Океан, безбрежный океан — твой шёпот и рассвет.
Я пробуду в ночи твоим неведомым путём,
Скользя в рассвет у подножия склонов,
Произнеси всё, что угасает в душе немой,
Что гложет твой ум, что прячешь за словом?
Сними покров, откройся, — я жду, не дыша,
Я знаю: ты винишь меня за ночь без сна.
О, мрак не станет чернее, чем этот час.
Сердце распахнуто ветру и грозе.
Я чую — ты готова высказать мне правду.
Нет, мне не исчезнуть из твоей зарёй оплавленной слезе.
Ты — океан, где я теряюсь и вновь сражён.
Безбрежье — твоё имя, твоя душа в волнах огня.
Мечтай, воззови ко сну сегодняшний вечер.
Нет, наш пепел не вспыхнет вновь огнём.
Ты — океан, чья бездна глуше ветра.
Океан, безбрежный океан — твоя тень надо мной.
Океан, без конца и дна, — твой голос в темноте.
Пусть твоя морская сушь покроет мой покой.
Просто подари мне этот покой.