Перевод текста песни Hunting - Ben Böhmer, Jonah

Hunting (оригинал)

We burn down the night
We both huntin'
We both huntin'
Everything you say
Can’t come true now
Can’t come true now
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
Oh, oh
When we are apart
My body’s sinking
My body’s sinking
Oh my God
We’re just making sparks
Keep on rising
Keep on rising
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
To expose
Turn away
We’re fine this way
Turn away
We’re fine this way
Don’t wanna wait
We’re fine this way
Don’t wanna wait
We’re fine this way

Охота (перевод)

Мы сжигаем ночь — как хворост в очаге,
Мы оба — хищники в охотничьей тропе,
Мы оба — хищники в охотничьей тропе,
Всё, что ты скажешь — вуаль из миражей,
Теперь словам не воплотиться в бытиё,
Теперь словам не воплотиться в бытиё,
О, жду — когда рассвет прольётся в жилы,
В надежде солнца, что сомкнёт ресницы,
О, жду — когда рассвет прольётся в жилы,
В надежде солнца, что сомкнёт ресницы,
О, о —
Когда разлука — бездна между нами,
Моё тело тонет в глухих глубинах сна,
Моё тело тонет в глухих глубинах сна,
О, Боже —
Мы только искры выбиваем из камня,
И всё несясь наверх, туда, где роса светла,
И всё несясь наверх, туда, где роса светла,
О, жду — когда рассвет прольётся в жилы,
В надежде солнца, что сомкнёт ресницы,
О, жду — когда рассвет прольётся в жилы,
В надежде солнца, что сомкнёт ресницы,
Чтобы открыть —
Отвернись, дай свету сменить вуаль,
Нам хорошо в этой зыбкой тени,
Отвернись, дай свету сменить вуаль,
Нам хорошо в этой зыбкой тени,
Я ждать не стану —
Нам хорошо в этой зыбкой тени,
Я ждать не стану —
Нам хорошо в этой зыбкой тени