Перевод текста песни What I'm Trying to Say - Jon Micah Sumrall

What I'm Trying to Say (оригинал)

You’ve never seen me cry
I’m doing the best I can for you
I show my strength on the outside
And hold my head up high as I lead the way
‘Cause I wanna be a man for you
Pre-Chorus:
But bein' a man doesn’t make it easy
To tell you how I feel
Have I ever told you I feel alone when you’re not around
Have I ever said what it means to me when we walk and you hold my hand
Have I ever told you how I need you when I’m feeling sad
Have I ever taken time to say what it means that you stand by me
Every time that I say I love you
This is what I’m trying to say
I know it isn’t always right
For me to hold back everything
That doesn’t make it easy for me to do
I’m broken up on the inside
You took my heart and I wouldn’t want it any other way
I’m a shell of a man without you
And I’m sorry for all the times that I never told you the things you deserve to
know
Yeah I’m sorry for all the times that I never told you

То что я пытаюсь Сказать (перевод)

Вы никогда не видели, как я плачу
Я делаю все возможное для вас
Я показываю свою силу снаружи
И держи мою голову высоко, пока я иду впереди
Потому что я хочу быть мужчиной для тебя
Перед припевом:
Но быть мужчиной нелегко
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Я когда-нибудь говорил тебе, что чувствую себя одиноким, когда тебя нет рядом?
Говорил ли я когда-нибудь, что для меня значит, когда мы идем, а ты держишь меня за руку?
Я когда-нибудь говорил тебе, как ты мне нужен, когда мне грустно
Я когда-нибудь находил время, чтобы сказать, что это значит, что ты поддерживаешь меня
Каждый раз, когда я говорю, что люблю тебя
Это то, что я пытаюсь сказать
Я знаю, что это не всегда правильно
Для меня, чтобы сдержать все
Это не облегчает мне задачу
Я разбит внутри
Ты забрал мое сердце, и я не хотел бы этого по-другому.
Я оболочка человека без тебя
И мне жаль, что я никогда не говорил тебе того, чего ты заслуживаешь.
знать
Да, я сожалею о том, что никогда не говорил тебе