Перевод текста песни The Way You Make Me Feel - Jon Henrik Fjällgren

The Way You Make Me Feel (оригинал)

He-yo-na-o-lo-ho-lo-a
He-ya-no-lo-a-ho-lo-ho-lo
He-ya-no-lo-a-ho-lo-ho-lo-yo-no
Like the waves upon the ocean
Rolling toward the shore
I know where we are going
Our destiny is sure
All the words I wanna tell you
Will find you in the wind
To whisper and to guide you
Into my arms again
With a touch as soft as rain
On your lips and on your face
I will love you 'til you’re feeling
The way you make me feel
He-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-lo-lo
Just the way you make me feel
He-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (He-yo-he-yo)
Na-na-na-na-na-na-na (Le-lo-lo-le-yo)
Just the way you make me feel
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
If I could fly with eagles
I’d watch you from above
And see that you’re protected
Defender by my love
Mountains holding up the sky
Are as strong as my desire
I will love you 'til you’re feeling
The way you make me feel
He-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-lo-lo
Just the way you make me feel
He-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (He-yo-le-yo)
Na-na-na-na-na-na-na (He-yo-lo-le-yo)
Just the way you make me feel
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
He-yo-na-o-lo-ho-lo-a
He-ya-no-lo-a-ho-lo-ho-lo
He-ya-no-lo-a-ho-lo-ho-lo-yo-no
He-yo-na
He-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Just the way you make me feel
He-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Le-yo-le-lo-le-yo
Na-na-na-na-na-na-na (He-yo)
Na-na-na-na-na-na (He-yo)
Na-na-na-na-na-na-na (Na-he-yo)
Just the way you make me feel
Na-na-na-na-na-na-na (He-yo)
Na-na-na-na-na-na (Na-he-yo)
Na-na-na-na-na-na-na (Na-lo-yo)

То, Что Ты Заставляешь Меня Чувствовать. (перевод)

Хе-йо-на-о-ло-хо-ло-а
Хе-я-но-ло-а-хо-ло-хо-ло
Он-я-нет-ло-а-хо-ло-хо-ло-йо-нет
Как волны на океане
Катится к берегу
Я знаю, куда мы идем
Наша судьба уверена
Все слова, которые я хочу тебе сказать
Найдет тебя на ветру
Чтобы шептать и направлять вас
В мои объятия снова
Мягким, как дождь, прикосновением.
На твоих губах и на твоем лице
Я буду любить тебя, пока ты не почувствуешь
Как ты заставляешь меня чувствовать
Хе-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ло-ло
Именно так, как ты заставляешь меня чувствовать
Хе-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на (Хе-йо-хе-йо)
На-на-на-на-на-на-на (Ле-ло-ло-ле-йо)
Именно так, как ты заставляешь меня чувствовать
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Если бы я мог летать с орлами
Я бы смотрел на тебя сверху
И убедитесь, что вы защищены
Защитник моей любви
Горы, подпирающие небо
Так же сильны, как мое желание
Я буду любить тебя, пока ты не почувствуешь
Как ты заставляешь меня чувствовать
Хе-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ло-ло
Именно так, как ты заставляешь меня чувствовать
Хе-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на (Хе-йо-ле-йо)
На-на-на-на-на-на-на (Хе-йо-ло-ле-йо)
Именно так, как ты заставляешь меня чувствовать
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Хе-йо-на-о-ло-хо-ло-а
Хе-я-но-ло-а-хо-ло-хо-ло
Он-я-нет-ло-а-хо-ло-хо-ло-йо-нет
Хе-йо-на
Хе-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
Именно так, как ты заставляешь меня чувствовать
Хе-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
Ле-йо-ле-ло-ле-йо
На-на-на-на-на-на-на (Хе-йо)
На-на-на-на-на-на (Хе-йо)
На-на-на-на-на-на-на (На-хе-йо)
Именно так, как ты заставляешь меня чувствовать
На-на-на-на-на-на-на (Хе-йо)
На-на-на-на-на-на (На-хе-йо)
На-на-на-на-на-на-на (На-ло-йо)