Перевод текста песни Courtesy Call - Jon Bryant

Courtesy Call (оригинал)

This is a courtesy call
Does what I say mean nothing at all?
This is my burden to bear
In front my lips, you’ve drawn every care
Now I see your silhouette, a portrait of regret
'Cause you don’t love me like that
No, you don’t love me like that
But you won’t let me see why I’m no longer what you need
'Cause you don’t love me like that
No, you don’t love me like that
I felt the heat of your touch
Like pins and needles holding me up
But I’m only fooling myself
I break and bleed like everyone else
Now I see your silhouette, a portrait of regret
'Cause you don’t love me like that
No, you don’t love me like that
But you won’t let me see why I’m no longer what you need
'Cause you don’t love me like that
No, you don’t love me like that
Honey I was getting so high there
I could only hear the truth in your lies
Now I’m just afraid to ask why
Not what you wanted, oh no
It’s not what you wanted, oh no
Now I see your silhouette, a portrait of regret
'Cause you don’t love me like that
No, you don’t love me like that
But you won’t let me see why I’m no longer what you need
'Cause you don’t love me like that
No, you don’t love me like that

Звонок Вежливости (перевод)

Это звонок вежливости
То, что я говорю, вообще ничего не значит?
Это мое бремя
Перед моими губами ты нарисовал все заботы
Теперь я вижу твой силуэт, портрет сожаления
Потому что ты меня так не любишь
Нет, ты меня так не любишь
Но ты не позволишь мне понять, почему я больше не то, что тебе нужно
Потому что ты меня так не любишь
Нет, ты меня так не любишь
Я почувствовал тепло твоего прикосновения
Как булавки и иглы держат меня
Но я только обманываю себя
Я ломаюсь и истекаю кровью, как и все остальные
Теперь я вижу твой силуэт, портрет сожаления
Потому что ты меня так не любишь
Нет, ты меня так не любишь
Но ты не позволишь мне понять, почему я больше не то, что тебе нужно
Потому что ты меня так не любишь
Нет, ты меня так не любишь
Дорогая, я был так высоко там
Я мог слышать только правду в твоей лжи
Теперь я просто боюсь спросить, почему
Не то, что ты хотел, о нет
Это не то, что ты хотел, о нет
Теперь я вижу твой силуэт, портрет сожаления
Потому что ты меня так не любишь
Нет, ты меня так не любишь
Но ты не позволишь мне понять, почему я больше не то, что тебе нужно
Потому что ты меня так не любишь
Нет, ты меня так не любишь