Перевод текста песни By My Side - Jon and Roy

By My Side (оригинал)

Oh, my baby she wants more
She’s knocking on my door
From the basement on the floor
From the bottom of the ocean
Oh my, oh no, mmm, where’s my girl?
I want to have fun in the sun with my daughter
Oh, I like this idea, but I don’t have you here
And I want you by my side, I do
My mind wants to wait
But I got a mountain in my body
I got a flood, an unlocked gate
I got a western plain that’s singing
Oh my, oh no, mmm, where’s my girl?
I want to have fun in the sun with my daughter
Oh, I like this idea, but I don’t have you here
And I want you by my side, I do
To hold her close as she falls asleep
To keep her warm and dry her crying eyes
To lift her up into the blue skies
And let her be, what she’s going to be
Oh my, oh no, mmm, where’s my girl?
I want to have fun in the sun with my daughter
Oh, I like this idea, but I don’t have you here
And I want you by my side, I do

Рядом Со Мной (перевод)

О, мой ребенок, она хочет больше
Она стучит в мою дверь
Из подвала на этаж
Со дна океана
О боже, о нет, ммм, где моя девочка?
Я хочу повеселиться на солнышке с дочерью
О, мне нравится эта идея, но тебя здесь нет
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Мой разум хочет подождать
Но у меня есть гора в моем теле
У меня потоп, незапертые ворота
У меня есть западная равнина, которая поет
О боже, о нет, ммм, где моя девочка?
Я хочу повеселиться на солнышке с дочерью
О, мне нравится эта идея, но тебя здесь нет
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Чтобы держать ее близко, когда она засыпает
Чтобы согреть ее и высушить ее плачущие глаза
Чтобы поднять ее в голубое небо
И пусть она будет, какой она будет
О боже, о нет, ммм, где моя девочка?
Я хочу повеселиться на солнышке с дочерью
О, мне нравится эта идея, но тебя здесь нет
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной.