Перевод текста песни Old Fashioned Morphine - Jolie Holland

Old Fashioned Morphine - Jolie Holland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Fashioned Morphine, исполнителя - Jolie Holland.
Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский

Old Fashioned Morphine

(оригинал)

Старый-добрый морфий

(перевод на русский)
Gimme that old fashion morphine — (3x)Дай мне старого-доброго морфия —
It's good enough for me.Он достаточно хорош для меня.
--
What was good enough for my grandpa.Что было хорошо для моего деда –
It was good enough for my grandpa — (2x)Он был достаточно хорош для деда —
It's good enough for me.Он достаточно хорош для меня.
--
Sister, don't get worried, (3x)Сестра, не расстраивайся,
Because the world is almost done.Ведь с миром почти покончено.
--
Gimme that old fashion morphine — (3x)Дай мне старого-доброго морфия —
It's good enough for me.Он достаточно хорош для меня.
--
It was good enough for Billy Burroughs — (3x)Он был хорош для Билли Бэрроуза —
It's good enough for meОн достаточно хорош для меня.
--
Sister, don't get worried, (3x)Сестра, не расстраивайся,
Because the world is almost done.Ведь с миром почти покончено.
--
Gimme that old fashion morphine. (3x)Дай мне старого-доброго морфия —
It's good enough for me.Он достаточно хорош для меня.
--
It was good enough for Isabelle Eberhardt — (3x)Он был хорош для Изабелл Эберхардт —
It's good enough for me.Он достаточно хорош для меня.
--
Sister, don't get worried, (3x)Сестра, не расстраивайся,
Because the world is almost done.Ведь с миром почти покончено.
--

Old Fashioned Morphine

(оригинал)
Gimme that old fashion morphine
Gimme that old fashion morphine
Gimme that old fashion morphine
It’s good enough for me
What was good enough for my grandpa
It was good enough for my grandpa
It was good enough for my grandpa
It’s good enough for me
Sister don’t get worried
Sister don’t get worried
Sister don’t get worried
Because the world is almost done
Gimme that old fashion morphine
Gimme that old fashion morphine
Gimme that old fashion morphine
It’s good enough for me
It was good enough for billy burroughs
It was good enough for billy burroughs
It was good enough for billy burroughs
It’s good enough for me
Sister don’t get worried
Sister don’t get worried
Sister don’t get worried
Because the world is almost done
Gimme that old fashion morphine
Gimme that old fashion morphine
Gimme that old fashion morphine
It’s good enough for me
It was good enough for Isabelle Eberhardt
It was good enough for Isabelle Eberhardt
It was good enough for Isabelle Eberhardt
It’s good enough for me
Sister don’t get worried
Sister don’t get worried
Sister don’t get worried
Because the world is almost done

Старомодный морфий

(перевод)
Дай мне этот старомодный морфин
Дай мне этот старомодный морфин
Дай мне этот старомодный морфин
Это достаточно хорошо для меня
Что было достаточно хорошо для моего дедушки
Этого было достаточно для моего дедушки
Этого было достаточно для моего дедушки
Это достаточно хорошо для меня
сестра не волнуйся
сестра не волнуйся
сестра не волнуйся
Потому что мир почти готов
Дай мне этот старомодный морфин
Дай мне этот старомодный морфин
Дай мне этот старомодный морфин
Это достаточно хорошо для меня
Этого было достаточно для Билли Берроуза
Этого было достаточно для Билли Берроуза
Этого было достаточно для Билли Берроуза
Это достаточно хорошо для меня
сестра не волнуйся
сестра не волнуйся
сестра не волнуйся
Потому что мир почти готов
Дай мне этот старомодный морфин
Дай мне этот старомодный морфин
Дай мне этот старомодный морфин
Это достаточно хорошо для меня
Этого было достаточно для Изабель Эберхардт
Этого было достаточно для Изабель Эберхардт
Этого было достаточно для Изабель Эберхардт
Это достаточно хорошо для меня
сестра не волнуйся
сестра не волнуйся
сестра не волнуйся
Потому что мир почти готов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Jolie Holland