Перевод текста песни Normal People - Joji, rei brown

Normal People - Joji, rei brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Normal People, исполнителя - Joji.
Дата выпуска: 24.09.2020

Normal People

(оригинал)

Обычные люди

(перевод на русский)
[Pre-Chorus: Joji][Распевка: Joji]
The devil came backДьявол вернулся,
He's dancing in your pathОн встал у тебя на пути,
So you're acting like you need me now, heyПоэтому ты делаешь вид, что я тебе нужен.
So tell me if I'm madСкажи, если я злюсь,
There's something in your laughВедь что-то в твоём смехе
That makes me fear the way you smile, heyЗаставляет меня бояться твоей улыбки.
--
[Chorus: Joji][Припев: Joji]
It's hard to believe sometimesИногда сложно поверить,
We can pretend we're normal peopleДавай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those timesИ я могу повторить те времена,
We can pretend we're boring peopleМы можем притвориться скучными людьми.
And it's hard to believe sometimesИногда сложно поверить,
We can pretend we're normal peopleДавай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those timesИ я могу повторить те времена,
And I can repeat those times, yeahИ я могу повторить те времена, да.
--
[Verse: rei brown][Куплет: rei brown]
New planet, yeah, we plantedНовая планета, да, мы посадили
Everything we wantedВсё, что захотели.
Your fragrance, covalenceТвой аромат, ковалентность,
I'm bound to, I'm bound to youЯ связан с тобой, связан с тобой,
But the longer that we hideНо чем дольше мы прячемся,
Everything starts to hit me harder, hit me harderТем больнее становятся ощущения.
But we're safe on the insideНо мы в безопасности внутри,
Yeah, I know we're fineДа, я знаю, что мы в порядке.
--
[Pre-Chorus: Joji][Распевка: Joji]
The devil came backДьявол вернулся,
He's dancing in your pathОн встал у тебя на пути,
So you're acting like you need me now, heyПоэтому ты делаешь вид, что я тебе нужен.
So tell me if I'm madСкажи, если я злюсь,
There's something in your laughВедь что-то в твоём смехе
That makes me fear the way you smile, heyЗаставляет меня бояться твоей улыбки.
--
[Chorus: Joji][Припев: Joji]
It's hard to believe sometimesИногда сложно поверить,
We can pretend we're normal peopleДавай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those timesИ я могу повторить те времена,
We can pretend we're boring peopleМы можем притвориться скучными людьми.
And it's hard to believe sometimesИногда сложно поверить,
We can pretend we're normal peopleДавай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those times (Those times)И я могу повторить те времена,
And I can repeat those times, yeah (Those times)И я могу повторить те времена, да.

Normal People

(оригинал)
The devil came back
He's dancing in your path
So you're acting like you need me now, hey
So tell me if I'm mad
There's something in your laugh
That makes me fear the way you smile, hey
It's hard to believe sometimes
We can pretend we're normal people
And I can repeat those times
We can pretend we're boring people
And it's hard to believe sometimes
We can pretend we're normal people
And I can repeat those times
And I can repeat those times, yeah
New planet, yeah, we planted
Everything we wanted
Your fragrance, covalence
I'm bound to, I'm bound to you
But the longer that we hide
Everything starts to hit me harder, hit me harder
But we're safe on the inside
Yeah, I know we're fine
[Pre-Chorus: Joji]
The devil came back
He's dancing in your path
So you're acting like you need me now, hey
So tell me if I'm mad
There's something in your laugh
That makes me fear the way you smile, hey
It's hard to believe sometimes
We can pretend we're normal people
And I can repeat those times
We can pretend we're boring people
And it's hard to believe sometimes
We can pretend we're normal people
And I can repeat those times (Those times)
And I can repeat those times, yeah (Those times)

Нормальные Люди

(перевод)
Дьявол вернулся
Он танцует на вашем пути
Итак, ты ведешь себя так, как будто я нужен тебе сейчас, эй
Так скажи мне, если я злюсь
Что-то есть в твоем смехе
Это заставляет меня бояться того, как ты улыбаешься, эй
Иногда трудно поверить
Мы можем притворяться, что мы нормальные люди
И я могу повторить те времена
Мы можем притворяться, что мы скучные люди
И иногда трудно поверить
Мы можем притворяться, что мы нормальные люди
И я могу повторить те времена
И я могу повторить те времена, да
Новая планета, да, мы посадили
Все, что мы хотели
Ваш аромат, ковалентность
Я обязан, я обязан тебе
Но чем дольше мы прячемся
Все начинает бить меня сильнее, бить меня сильнее
Но мы в безопасности внутри
Да, я знаю, что мы в порядке
[Перед припевом: Джоджи]
Дьявол вернулся
Он танцует на вашем пути
Итак, ты ведешь себя так, как будто я нужен тебе сейчас, эй
Так скажи мне, если я злюсь
Что-то есть в твоем смехе
Это заставляет меня бояться того, как ты улыбаешься, эй
Иногда трудно поверить
Мы можем притворяться, что мы нормальные люди
И я могу повторить те времена
Мы можем притворяться, что мы скучные люди
И иногда трудно поверить
Мы можем притворяться, что мы нормальные люди
И я могу повторить те времена (те времена)
И я могу повторить те времена, да (те времена)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Will He 2017
worldstar money (interlude) 2017
Demons 2017
Window 2017
I Don't Wanna Waste My Time 2018
Bitter Fuck 2017
Pills 2017
Plastic Taste 2018
Think About U ft. Joji 2018
Introvert ft. Joji 2018
Bitter 2017
Make It Right ft. Joji 2018
On My Way Out ft. Joji 2018
OMG ft. Joji, Chief Keef 2018

Тексты песен исполнителя: Joji
Тексты песен исполнителя: rei brown

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019